Chinese

風雨飄搖

IPA（発音記号）

/fɤŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ jɑʊ̯³⁵/

ピンイン

fēngyǔpiāoyáo

広東語の発音（粵拼）

fung¹ jyu⁵ piu¹ jiu⁴

フレーズ

慣用表現 事態指示

状況や基盤が非常に不安定で、今にも崩れ落ちそうなさま / 政権や組織・地位などが危機にさらされ、存続が危ぶまれるさま

英語の意味

(of a situation) turbulent; precarious; tottering

當國家面臨國際壓力和內部矛盾時，，局勢風雨飄搖，，民眾對未來充滿了不安。。

国が国際的な圧力と内部の対立に直面したとき、状況は非常に不安定になり、人々は未来に対して多くの不安を抱きました。

When the country faced international pressure and internal conflicts, the situation became turbulent, leaving the people filled with uncertainty about the future.