検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

面前

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

目の前・眼前・目先;(抽象的に)面前・目前・眼前 / (時間的に)今・目下・差し迫った状況にあること

英語の意味
in front of one's face; in front / the present time
このボタンはなに?

彼がその古い書店に足を踏み入れると、さまざまな珍しい本がまるで彼の目の前にゆっくりと広がり、過ぎ去りし時代の物語に彼を没入させた。

When he stepped into the old bookstore, various rare books seemed to slowly unfold right in front of him, immersing him in tales of bygone eras.

このボタンはなに?

對面前

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
呉語

反対側にあるさま / 向かい合っているさま

英語の意味
(Wu) opposite
このボタンはなに?

展覧会で、その彫刻は反対のデザインによって皆の注目を集めた。

At the exhibition, the sculpture with an opposite design attracted everyone's attention.

このボタンはなに?

關公面前耍大刀

フレーズ
慣用表現

専門家の前で自慢する、未熟な者がその道の達人の前で腕前を誇示しようとすること

英語の意味
to show off in front of an expert
このボタンはなに?

そのディベートで、彼は劣った論点を使って自分を証明しようとし、まるで関羽の前で腕を誇示するかのように振る舞い、結局嘲笑を買った。

During the debate, he tried to prove himself with some poor arguments, as if showing off in front of an expert, ultimately drawing ridicule.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★