最終更新日:2025/11/17
例文

そのディベートで、彼は劣った論点を使って自分を証明しようとし、まるで関羽の前で腕を誇示するかのように振る舞い、結局嘲笑を買った。

During the debate, he tried to prove himself with some poor arguments, as if showing off in front of an expert, ultimately drawing ridicule.

このボタンはなに?

復習用の問題

在那次辯論中,他用一些拙劣的論點來證明自己,彷彿在關公面前耍大刀,結果招來一片譏笑。

正解を見る

そのディベートで、彼は劣った論点を使って自分を証明しようとし、まるで関羽の前で腕を誇示するかのように振る舞い、結局嘲笑を買った。

そのディベートで、彼は劣った論点を使って自分を証明しようとし、まるで関羽の前で腕を誇示するかのように振る舞い、結局嘲笑を買った。

関連する単語

關公面前耍大刀

フレーズ
慣用表現

専門家の前で自慢する、未熟な者がその道の達人の前で腕前を誇示しようとすること

英語の意味
to show off in front of an expert
このボタンはなに?

そのディベートで、彼は劣った論点を使って自分を証明しようとし、まるで関羽の前で腕を誇示するかのように振る舞い、結局嘲笑を買った。

During the debate, he tried to prove himself with some poor arguments, as if showing off in front of an expert, ultimately drawing ridicule.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★