この激しい競争の市場では、会社は成功を確実にするために長い期間の発展戦略が必要です。

In this fiercely competitive market, the company needs a long period of development strategy to ensure success.

植物の成長期には、十分な日光と水が健康的な成長のために不可欠です。

During the growth phase of plants, adequate sunlight and water are essential for healthy development.

このプロジェクトの成功は、長期的な計画と継続的な投資にかかっています。

The success of this project depends on protracted planning and continuous investment.

この計画の長期的な性質は、将来の安定した発展を確保するために、チームが綿密な戦略を策定することを要求している。

The protracted nature of this plan requires the team to develop detailed strategies to ensure stable future development.

都市開発の過程で、伝統文化と現代技術は長期的な共存を実現する方法を模索しなければならない。

In the process of urban development, traditional culture and modern technology must explore ways to achieve long-term coexistence.

この会社は長期的な志向を発展の理念として採用しており、革新と成長を促進するために継続的に資源を投入しています。

This company adopts long-termism as its guiding principle and continuously allocates resources to drive innovation and growth.

変化し続ける市場に対応するため、会社は今後十年間競争力を維持するための一連の長期的なアプローチを実施しました。

To cope with the ever-changing market, the company implemented a series of long-term approaches to ensure competitiveness over the next decade.

家に帰って、あのユーモラスで魅力的な夫を見るたびに、今日が素晴らしい一日になると感じます。

Every time I come home and see my funny, charming husband, I know that today will be a wonderful day.

社員の長期的な献身を讃えるために、当社は特別に長期勤務休暇を提供し、皆がリラックスして充電できる機会を与えています。

To reward employees for their long-term dedication, our company specifically offers long service leave, giving everyone the chance to relax and recharge.

現代中国の政治において、さまざまな政党が各方面の利益を均衡させるために、長期的な共存と相互監視を実施している。

In contemporary Chinese politics, different political parties implement long-term coexistence and mutual supervision to ensure a balance of interests.