Chinese

長期服務假

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/

ピンイン

chángqī fúwùjià

名詞

長期にわたって勤務した労働者に対して与えられる特別休暇。一定年数以上勤続した者が取得できる、長期の有給休暇やリフレッシュ休暇などを指す。

英語の意味

long service leave

為了獎勵員工的長期奉獻，我們公司特別提供了長期服務假，讓大家有機會放鬆充電。

社員の長期的な献身を讃えるために、当社は特別に長期勤務休暇を提供し、皆がリラックスして充電できる機会を与えています。

To reward employees for their long-term dedication, our company specifically offers long service leave, giving everyone the chance to relax and recharge.