検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

道德

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

morally (often used in the negative form)

英語の意味
moral (often used in negation)
このボタンはなに?

彼の行動は全く道徳的ではなく、他人を傷つくだけでなく、公共の信頼も失った。

His approach is completely devoid of moral principles, which not only hurt others but also made him lose public trust.

このボタンはなに?

道德

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

道徳 / 倫理 / 道徳観

英語の意味
morality; morals; ethics
このボタンはなに?

誰もが自らの道徳信念を守り、社会の公正と調和を維持すべきだ。

Everyone should adhere to their own morality in order to uphold fairness and harmony in society.

このボタンはなに?

道德經

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国の古典『道徳経』(老子が著したとされる書物)

英語の意味
Tao Te Ching (ancient classic Chinese text whose authorship is attributed to Laozi)
このボタンはなに?

静かな夜、私は『道徳経』を開き、まるで古代の知恵と心の対話をしているかのようでした。

On a quiet night, I opened the Tao Te Ching, as if engaging in a soulful conversation with ancient wisdom.

このボタンはなに?

不道德

広東語の発音(粵拼)
形容詞

不道徳な

英語の意味
immoral
このボタンはなに?

この会社は不道徳な競争手法を用い、市場の公正性を損なっています。

This company employs immoral competitive tactics, undermining the fairness of the market.

このボタンはなに?

仁義道德

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

人間として守るべき道徳や倫理、正義感。 / 仁愛と義、そして道徳一般をまとめて言う語。

英語の意味
humanity; justice and virtue; virtue and morality
このボタンはなに?

変化の激しい現代社会において、人間性は私たちが守るべき精神の灯台であり、前進する道を指し示す存在です。

In the ever-changing modern society, humanity remains the steadfast beacon of spirit that guides our way forward.

このボタンはなに?

道德準則

ピンイン
名詞

道徳上の規範やルール / 善悪の判断基準となる道徳的な指針 / 社会や集団で共有される道徳的な決まりや守るべき心得

英語の意味
moral code
このボタンはなに?

彼女は職場で常に自分の道徳規範を堅持し、同僚たちから大きな信頼を集めています。

She always adheres to a moral code in the workplace, earning the trust of her colleagues.

このボタンはなに?

道德綁架

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

道徳を盾に他人を非難したりコントロールしたりすること / 自分の道徳観を押しつけて相手に罪悪感を抱かせ、行動を強要すること

英語の意味
to hijack morality to condemn someone; to occupy the moral high ground to dictate what others should do
このボタンはなに?

この討論において、彼は対戦相手を貶めるために道徳のハイジャックを試みたが、最終的に自分の近視眼的かつ偏った本性を露呈した。

In this debate, he attempted to discredit his opponent through moral hijacking, but ultimately revealed his own shortsightedness and bias.

このボタンはなに?

道德法庭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

道徳や倫理に関する判断や議論が行われる場や概念を指す名詞。比喩的に、個人や社会が良心に基づいて行為を裁く心の中の『裁判所』、または公共の議論の場。

英語の意味
moral court; conscience forum
このボタンはなに?

このコミュニティでは、人々は良心に反する行動をとる者を公平に裁く道徳裁判所があると信じています。

In this community, people believe that the moral court can impartially judge those who act against their conscience.

このボタンはなに?

道德風險

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(経済学・保険)道徳的危険、モラルハザード。保険加入や安全装置の存在などにより、人々が本来よりもリスクの高い行動をとってしまう現象を指す。

英語の意味
(economics, insurance) moral hazard
このボタンはなに?

経済理論において、モラルハザードはしばしば保険契約者がリスクの高い行動をとる原因となる。

In economic theory, moral hazard often leads policyholders to engage in risky behavior.

このボタンはなに?

道德高地

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

道徳的に優れた立場、道徳的優位性 / 倫理的な観点から見て正当性や正しさを主張できる立場

英語の意味
Synonym of 道德制高點/道德制高点 (dàodé zhìgāodiǎn, “moral high ground”).
このボタンはなに?

この公共の議論において、我々は正義と公平を反映するために道徳的な高みを守る必要があります。

In this public debate, we must adhere to the moral high ground to ensure that our decisions reflect justice and fairness.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★