ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

英雄

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法 直訳

勇敢で優れた人物 / 功績を立てて人々から称賛される人物

英語の意味
(literally, martial arts, figuratively) hero
このボタンはなに?

どの時代にも、静かに活躍するヒーローが存在し、彼らは社会に希望と変革をもたらします。

Every era has unsung heroes who bring hope and change to society.

このボタンはなに?

英雄

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

英雄的な

英語の意味
(attributive) heroic
このボタンはなに?

緊急時に、彼女は英雄的な冷静さと勇気を示し、皆に希望の曙光をもたらしました。

In times of crisis, she demonstrated a heroic composure and courage, bringing a dawn of hope to everyone.

このボタンはなに?

反英雄

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

一般的な英雄像とは異なり、道徳的に曖昧であったり欠点を多く持ちながらも、物語の中心人物として描かれるキャラクター。必ずしも伝統的な善の価値観に従わないが、物語の推進力となる存在。

英語の意味
antihero
このボタンはなに?

この映画は複雑なアンチヒーローのキャラクターを見事に描き出し、観客に正義と悪の境界について深く考えさせる。

This film successfully portrays a complex antihero figure, prompting the audience to reflect on the boundaries between justice and evil.

このボタンはなに?

無名英雄

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

名もない英雄 / 無名の英雄 / 人知れず尽力する人 / 陰で支える功労者

英語の意味
unsung hero / unknown soldier
このボタンはなに?

この挑戦に満ちた時代に、数多くの無名の英雄がひっそりと献身し、社会のあらゆる進歩に貢献しています。

In this challenging era, many unsung heroes silently dedicate themselves, contributing to every advancement in society.

このボタンはなに?

超級英雄

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

スーパーヒーロー / 超人的な能力を持つヒーロー / アメコミに登場するタイプのヒーロー

英語の意味
superhero, especially one from American comics
このボタンはなに?

夜が訪れたとき、光る衣装を着たスーパーヒーローが高層ビルから飛び降り、市民を救いました。

When night fell, the superhero wearing a dazzling suit jumped from a tall building to rescue the citizens.

このボタンはなに?

民族英雄

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

国民的英雄 / 民衆の英雄 / 人民の英雄

英語の意味
national hero; folk hero; people's hero
このボタンはなに?

抗戦時代、多くの人々が心に本当の国民の英雄を抱き、彼は勇敢な精神で国の尊厳を守りました。

During the War of Resistance, many people held a true national hero in their hearts who defended the dignity of the nation with fearless spirit.

このボタンはなに?

文化英雄

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

文化英雄

英語の意味
culture hero
このボタンはなに?

現代社会において、文化の英雄の精神は多くの人々に語り継がれ、その業績は人々が勇気をもって夢を追い求める原動力となっています。

In modern society, the spirit of a culture hero is celebrated by countless people, and their deeds inspire everyone to bravely pursue their dreams.

このボタンはなに?

巾幗英雄

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

女性の英雄、特に勇敢で優れた業績を持つ女性 / ヒロイン、女性の英雄的人物

英語の意味
heroine
このボタンはなに?

革命時代、多くの女性英雄が驚くべき勇気と知恵で歴史を変えました。

During the revolutionary era, many heroines changed history with their astonishing courage and wisdom.

このボタンはなに?

英雄救美

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

(男性の)英雄が困っている女性を救う

英語の意味
a (male) hero saves a damsel in distress
このボタンはなに?

その薄暗い通りで、一人の通行人が、苦境にあった乙女を救うヒーローの行動を見せ、強盗事件を即座に阻止しました。

On that dimly lit street, a passerby performed a heroic act by saving a damsel in distress, promptly thwarting a robbery.

このボタンはなに?

英雄豪傑

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

傑出した人物 / 並外れた能力を持つ人々 / 英雄

英語の意味
outstanding figures; people of exceptional ability; heroes
このボタンはなに?

混乱の時代に、卓越した人物が立ち上がり、故郷を守り、皆から尊敬される模範となりました。

In turbulent times, outstanding figures rose up to defend their homeland and became role models admired by all.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★