ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
特指 ネット用語 略語 別形 別形 廃語

塔 / 舞台 / プラットフォーム

英語の意味
tower; lookout / stage; platform / support; stand; base / station; broadcasting station or channel; television station or channel / station; live stream / station / Suffix for terms of address conveying respect for the addressee. / Short for 臺灣/台灣/台湾 (Táiwān, “Taiwan”). / Short for 臺語/台語/台语 (táiyǔ, “Taiwanese Hokkien”). / Classifier for machines, vehicles or electronic devices. ⇒ all nouns using this classifier / Classifier for stage performance. ⇒ all nouns using this classifier / Alternative form of 檯/台 (tái, “table; desk”). / Alternative form of 薹 (tái, “sedge”). / a surname / points
このボタンはなに?

星空の下で、その古い塔が静かに都市を守っています。

Under the starry night, that ancient tower quietly guards the city.

このボタンはなに?

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
類別詞

機械用の分類器(変種)

英語の意味
classifier for machines (variant)
このボタンはなに?

エンジニアは生産能力を高めるために新型機械を5台注文した。

The engineers ordered five new machines to increase production capacity.

このボタンはなに?

圪臺臺

ピンイン
名詞
晋語

階段

英語の意味
(Jin) flight of steps
このボタンはなに?

この古い中庭には、左右両側の庭園を巧みに結ぶ壮麗な階段が設けられている。

In this ancient courtyard, there is a magnificent flight of steps that ingeniously connects the gardens on both sides.

このボタンはなに?

省臺

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

省・台(古代中国での中央政府およびその官署を指す語)

英語の意味
(archaic) the central government / (archaic) the departments and the censorate (of the central government)
このボタンはなに?

混乱の時代に、中央政府は社会秩序の回復を目指して一連の改革措置を打ち出した。

During turbulent times, the central government issued a series of reform measures aimed at restoring social order.

このボタンはなに?

臺員

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
閩南語 歴史的用法

臺員(たいえん)は、閩南語で歴史的に用いられた地名で、台陽と呼ばれた現在の台湾台南付近の半島および台湾全体を指す固有名詞。

英語の意味
(Min Nan, historical) Tayoan (peninsula near present-day Tainan, Taiwan, as well as Taiwan itself)
このボタンはなに?

タイアンは悠久の歴史と豊かな文化を有し、台湾の歴史において欠かすことのできない存在です。

Tayoan has a long history and rich culture, making it an indispensable part of Taiwanese history.

このボタンはなに?

臺灣

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

台湾(台湾島および関連する行政区画・地域を指す固有名詞)

英語の意味
(~島) Taiwan (island) / (~省) Taiwan Province (administrative division in both the Republic of China and People's Republic of China) / (~地區) Taiwan Area (Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, and some minor islands, which are de facto governed by the Republic of China)
このボタンはなに?

私は来年台湾を訪れて、この島の独特な文化と美しい風景を体験する予定です。

I plan to travel to Taiwan next year to experience the island's unique culture and beautiful scenery.

このボタンはなに?

築臺

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

観覧席を建設する / 高くなったプラットフォームを構築する

英語の意味
(archaic) to construct a reviewing stand; to build a raised platform
このボタンはなに?

この歴史的再現において、将軍たちは丘の頂に観察台を築き、戦場全体を見渡すことができるようにしました。

In this historical reenactment, the generals chose to construct a reviewing stand on the hilltop to monitor the battlefield from an elevated position.

このボタンはなに?

後臺

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

舞台裏の空間や設備 / 表に出ずに支援・支配する勢力や人物 / コンピュータでユーザーに直接見えないところで動作する処理やシステム

英語の意味
backstage / behind-the-scenes supporter / background (type of activity on a computer that is not normally visible to the user)
このボタンはなに?

俳優たちは舞台裏で衣装を着替えながら、素晴らしいパフォーマンスに向けて準備をしています。

The actors are busy changing costumes in the backstage, preparing to deliver an exciting performance.

このボタンはなに?

下臺

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳 動賓構造 比喩的用法

舞台を降りる / 職を辞する、辞任する / 高い地位から退く、失脚する / 苦境・厄介な状況から抜け出す

英語の意味
(literally) to go off stage / (figurative) to step down (from office); to fall from a position of prestige, especially in politics / (figurative) to get out of a predicament or an embarrassing situation
このボタンはなに?

コンサートが終わる直前に、歌手は余裕を持って舞台を下り、熱狂的な観客に手を振りました。

At the end of the concert, the singer gracefully went off stage, waving goodbye to the enthusiastic audience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

電臺

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

放送局 / ラジオ局

英語の意味
broadcasting station / radio station
このボタンはなに?

私は放送局で音楽を聴くたびに、いつも一種の静けさと励ましを感じます。

Every time I listen to music on the broadcasting station, I always feel a sense of tranquility and inspiration.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★