検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

第一

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法 直訳

第一

英語の意味
(literally, figuratively) first; 1st
このボタンはなに?

大会で、彼女は一位を獲得し、その結果クラスメイトたちの励みとなった。

In the competition, she achieved first, becoming an inspiring role model for her classmates.

このボタンはなに?

第一

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
客家語 閩語 四川方言

順序や重要性の観点から最初に位置することを表す副詞。例:「第一に安全を確保することが大切だ。」 / 多くの中で最も重要であること、優先順位が最上位であることを示す副詞。例:「私が考えるべきことは第一に家族の健康だ。」 / 物事を述べ立てる際に、最初のポイント・理由・条件などを提示する時に使う副詞。例:「第一、時間が足りない。」

英語の意味
firstly / being the most important consideration; being essential, or a priority; coming first / most
このボタンはなに?

まず、私たちは目標を明確にし、その後、詳細な計画を立てるべきです。

Firstly, we should clearly define our objectives and then develop a detailed plan.

このボタンはなに?

第一

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

第一(序数)

英語の意味
first (ordinal)
このボタンはなに?

この大会で彼は1位を獲得し、チーム全員が彼を応援して歓声を上げた。

In this competition, he won first place, and the whole team cheered for him.

このボタンはなに?

第一個

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

最初の(人、物)

英語の意味
the first (person, thing)
このボタンはなに?

彼女はこのパズルを解いた最初の参加者です。

She is the first contestant to solve this puzzle.

このボタンはなに?

第一手

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

第一手:形容詞としては「第一の」「最初の」「直接の」「一次的な」などの意味を持つ。情報・資料・証言などが、他者を介さずに直接得られたものであることを表す。

英語の意味
(attributive) firsthand; primary (material, information, source, etc.)
このボタンはなに?

記者は現場でのインタビューを通して、直接の証拠を収集した。

The reporter collected firsthand evidence through on-site interviews.

このボタンはなに?

第一次

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳 婉曲表現

初めて / 初体験 / 最初の経験

英語の意味
(literally) first time / (euphemistic) first sexual experience
このボタンはなに?

私の人生では、初めての挑戦は常に困難と素晴らしい思い出に満ちています。

In my life, the first attempt is always full of challenges and wonderful memories.

このボタンはなに?

第一線

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

(軍事的または比喩的に) 最前線; 最前線; 前線; 先導的な位置

英語の意味
(military or figuratively) front line; forefront; forward position; leading position
このボタンはなに?

国家を守る過程で、兵士たちは前線に固守し、比類なき勇気を示しました。

During the defense of the nation, the soldiers held the front line with unparalleled courage.

このボタンはなに?

第一名

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

第一名

英語の意味
first place
このボタンはなに?

最近の数学コンテストで、私は懸命に努力し、最終的に一位を獲得しました。これは自分の実力を証明する最高の形でした。

In the recent mathematics competition, I worked hard and ultimately won first place, which was the best affirmation of my abilities.

このボタンはなに?

第一志願

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

第一志望(特に大学など、進学したい学校) / 自分の選んだ学校

英語の意味
first choice (for where one wants to go to school, especially college); school of one's choice
このボタンはなに?

小明は昼夜を問わず試験に備え、夢の大学への第一志望として合格することを期待しました。

Xiao Ming prepared for exams day and night, hoping to be admitted to his dream university as his first choice.

このボタンはなに?

第一現場

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

犯罪現場

英語の意味
scene of the crime
このボタンはなに?

警察は迅速に犯行現場に到着し、事件のあらゆる細部を調査し始めた。

The police quickly arrived at the crime scene and began investigating every detail of the case.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★