検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

重い / 扱いにくい / 大変な / 愚かな / 鈍い / 不器用な / 竹の内側

英語の意味
heavy; cumbersome; strenuous / stupid; foolish; silly; slow-witted / clumsy; awkward / inner part of bamboo
このボタンはなに?

彼はあの重い冷蔵庫を持ち上げるのに苦労し、すぐに全身に汗をかいた。

He struggled to lift that heavy refrigerator, and soon his whole body was covered in sweat.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

愚か / 馬鹿 / 阿呆な

英語の意味
stupid
このボタンはなに?

あの人はとても愚かです。

That person is very stupid.

このボタンはなに?

笨手笨腳

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
口語 慣用表現

不器用な;ぎこちない;手際が悪い;ドジな

英語の意味
(colloquial) clumsy; all thumbs
このボタンはなに?

彼は台所でいつも不器用で、簡単な炒め物さえも大混乱にしてしまう。

He is always clumsy in the kitchen; even making a simple stir-fry ends up in a complete mess.

このボタンはなに?

笨頭笨腦

ピンイン
フレーズ
慣用表現 人名 属格

(人について)愚かな;鈍い;混乱した / (計画について)不器用な;扱いにくい

英語の意味
(of a person) stupid; slow-witted; muddleheaded / (of a design) clumsy; cumbersome
このボタンはなに?

小明は数学の問題を解くとき、いつもどんくさい方法で取り組むため、みんなを笑わせている。

X always tackles math problems in a rather foolish manner, making everyone burst into laughter.

このボタンはなに?

愚笨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

愚笨: 頭の回転が鈍く、理解や判断が遅いさま。また、考えが浅くて賢くないさま。日本語では「愚かだ」「馬鹿だ」「どんくさい」などに相当する。

英語の意味
dull-witted; stupid; clumsy; foolish
このボタンはなに?

古い物語の中で、その愚鈍な王はしばしばばかげた決断を下しました。

In the ancient tale, the dull-witted king often made absurd decisions.

このボタンはなに?

笨蛋

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

ばか者 / どじな人

英語の意味
(informal) fool; idiot; silly (person) / (term of affection) kid; kiddo
このボタンはなに?

あんたという愚か者は、いつも学校のかばんを忘れるんだね!

You fool, you always forget to bring your schoolbag!

このボタンはなに?

笨重

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

かさばって重い / 扱いにくい / 不格好で洗練されていない

英語の意味
bulky; unwieldy; cumbersome / arduous; strenuous; tiring
このボタンはなに?

あのかさばる段ボール箱は引っ越し作業員たちにとって非常に扱いにくかった。

That bulky package made it really difficult for the movers.

このボタンはなに?

笨拙

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

不器用な / ぎこちない / 下手な / 野暮ったい / 扱いにくい(道具などが)

英語の意味
clumsy; ungraceful; ungainly
このボタンはなに?

彼はダンスの際に特に不器用に見えるが、それでも魅力的な自信を醸し出している。

When dancing, he appears particularly clumsy, yet he exudes charming confidence.

このボタンはなに?

笨豬

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
愛称

愚かな豚 / 愚かな人; バカ

英語の意味
stupid pig / stupid person; knucklehead
このボタンはなに?

今朝、その愚かな豚はうっかり朝食をあちこちにこぼし、家族全員を笑いの渦に巻き込みました。

This morning, the stupid pig accidentally spilled the breakfast all over the place, making the whole family burst into laughter.

このボタンはなに?

粗笨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

ぎこちない、不器用な、扱いにくい、強引な

英語の意味
awkward, clumsy, unwieldy, heavy-handed
このボタンはなに?

小明はいつも不器用な方法で物事を進め、たとえ簡単な作業でもよく間違いを犯します。

Xiaoming always handles things in a clumsy manner, often making mistakes even with simple tasks.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★