検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

書包

Google翻訳 / DeepL翻訳

書包

IPA（発音記号）

/ʂu⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

ピンイン

shūbāo

広東語の発音（粵拼）

syu¹ baau¹

名詞

可算名詞

スクールバッグ / ブックバッグ / バックパック

英語の意味

(countable) schoolbag; bookbag; backpack (Classifier: 個／个 m)

このボタンはなに？

今天，小明背著他的書包去上學。

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は、小明はスクールバッグを背負って学校へ行きました。

Today, Xiao Ming carried his schoolbag to school.

このボタンはなに？

詳細

拋書包

IPA（発音記号）

/pʰɑʊ̯⁵⁵ ʂu⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

ピンイン

pāoshūbāo

広東語の発音（粵拼）

paau¹ syu¹ baau¹

動詞

動賓構造

知識や学問をひけらかす、特に語彙や教養を見せびらかすさま

英語の意味

to be pedantic; to show off one's knowledge, especially in vocabulary

このボタンはなに？

他总是在会议中拋書包，对每个细节都锱铢必较。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は会議中、常に細かい点にうるさくなり、あらゆる微細なところまで文句を言う。

He always becomes pedantic in meetings, arguing over every minute detail.

このボタンはなに？

詳細

書包仔

IPA（発音記号）

/su²⁴⁻¹¹ pau̯²⁴ e³¹/

ピンイン

shū bāo zǎi

広東語の発音（粵拼）

syu1 baau1 zai2

名詞

（台湾客家語）スクールバッグ、ブックバッグ、バックパック

英語の意味

(Taiwanese Hakka) schoolbag; bookbag; backpack

このボタンはなに？

每天早晨，，我背著書包仔走向校門，，準備開始新的一天學習。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、私はスクールバッグを背負って校門に向かい、新しい学校生活の始まりを迎えます。

Every morning, I carry my schoolbag towards the school gate, ready to start a new day of learning.

このボタンはなに？

詳細

書包袋子

IPA（発音記号）

/ɕy³³ pɒu³³ tai²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/

ピンイン

shū bāo dài zi

広東語の発音（粵拼）

syu1 baau1 doi6 zi2

名詞

湘語

スクールバッグ / ブックバッグ / バックパック

英語の意味

(Xiang) schoolbag; bookbag; backpack

このボタンはなに？

今天早晨，，我匆忙把書包袋子帶到了學校，，卻忘記了帶午餐盒。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、急いでスクールバッグを学校に持って行ったが、お弁当を忘れてしまった。

This morning, I hurriedly took my schoolbag to school but forgot to bring my lunch box.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する