ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
合成語中 書面語

良い願いを捧げる / 祈る; 祈りを捧げる / 宗教儀式の祈りで述べられる言葉 / 魔法使い; 魔術師; 線香やろうそくを灯す寺の係員 / 断ち切る; 切断する; 断ち切る / 姓

英語の意味
to offer good wishes / to pray; to say prayers / words said in a prayer in a religious ceremony / wizard; warlock; sorcerer / temple attendant who burns joss sticks and candles / to break off; to cut off; to sever / a surname
このボタンはなに?

明日は小明の誕生日であり、私は心から彼の幸せと成功を願っています。

Tomorrow is Xiaoming's birthday, and I sincerely wish him happiness and success.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形

呪う(zhòu)の別形。

英語の意味
Alternative form of 咒 (zhòu, “to curse”).
このボタンはなに?

不気味な森の中で、その神秘的な術者は低い声で激しい呪いを口にし、禁断の領域に踏み入ったすべての冒険者を呪おうとした。

In the eerie forest, the mysterious sorcerer murmured a vicious curse, intent on damning all adventurers who intruded into the forbidden territory.

このボタンはなに?

慶祝

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

祝う / 祝賀する

英語の意味
to celebrate (to acknowledge an event with a social gathering or enjoyable activity)
このボタンはなに?

彼らは公園で彼の誕生日を祝うことにし、盛大なパーティーを開きました。

They decided to celebrate his birthday in the park by holding a lively party.

このボタンはなに?

祝壽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

長寿や誕生日を祝う / 年長者の誕生日を祝福する

英語の意味
to express birthday good wishes (usually to an elderly person); to congratulate a person (usually an elderly person) on his or her birthday
このボタンはなに?

父の80歳の誕生日の日に、家族全員が一堂に会し、誕生日のお祝いを述べ、彼への敬意と祝福を表しました。

On the day of my father's 80th birthday, the whole family gathered together to offer birthday wishes, expressing our respect and blessings for him.

このボタンはなに?

祝詞

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
廃語

祝辞 / 犠牲の詩

英語の意味
congratulatory address / sacrificial verses
このボタンはなに?

結婚式で、司会者は心に響く祝辞を朗読し、新郎新婦の幸せを願いました。

At the wedding ceremony, the host recited a moving congratulatory address, wishing the newlyweds a blissful future.

このボタンはなに?

蠱祝

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学的)誰かを呪う;呪いをかける

英語の意味
(literary) to curse somebody; to place a jinx
このボタンはなに?

裏切られた後、李明は躊躇なく自分を傷つけた相手を呪い、復讐を企てた。

After being betrayed, Li Ming did not hesitate to curse the person who had hurt him in order to seek revenge.

このボタンはなに?

祝酒

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

乾杯を提案する、乾杯する

英語の意味
to propose a toast, to toast
このボタンはなに?

パーティーの開始時に、彼はグラスを掲げ、皆に幸運と喜びをもたらすために乾杯の音頭をとりました。

At the beginning of the party, he raised his glass to propose a toast, hoping to bring good luck and joy.

このボタンはなに?

祝酒

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

祝いの席での酒、祝杯、乾杯の酒 / 祝うために行う酒盛り、宴会

英語の意味
toast (salutation)
このボタンはなに?

ディナーの集まりで、彼は素晴らしい乾杯を披露し、みんなに心からの祝福を伝えました。

At the dinner party, he delivered a wonderful toast, conveying his heartfelt wishes to everyone.

このボタンはなに?

敬祝

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
尊敬語

(尊敬語)心から願う(誰かのために良い願いを表現する)

英語の意味
(honorific) to sincerely wish (to express good wishes for someone)
このボタンはなに?

旧年を送るとともに新年を迎えるこの時期に、全ての同僚を代表して、あなたの健康と平安、そして万事順調であることを心からお祈り申し上げます。

At this moment of bidding farewell to the old and welcoming the new, on behalf of all my colleagues, I sincerely wish you good health, peace, and all the best.

このボタンはなに?

梁祝

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
略語 別形

中国の伝説的な恋愛物語「梁山伯と祝英台」(The Butterfly Lovers)の略称。悲恋を描いた古典的な愛の物語で、中国四大民間伝説の一つとされる。

英語の意味
Short for 梁山伯與祝英台/梁山伯与祝英台 (Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái, “The Butterfly Lovers”).
このボタンはなに?

子供の頃から『梁山伯と祝英台』のロマンチックな伝説に心を奪われ、彼らの悲劇的な恋物語を聞くたびに、心に深い癒しを感じます。

Since my childhood, I have been immersed in the romantic legend of The Butterfly Lovers; every time I hear their tragic love story, my soul is deeply comforted.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★