Chinese

敬祝

IPA（発音記号）

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

ピンイン

jìng zhù

注音符号

ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˋ

広東語の発音（粵拼）

ging3 zuk1

動詞

尊敬語

（尊敬語）心から願う（誰かのために良い願いを表現する）

英語の意味

(honorific) to sincerely wish (to express good wishes for someone)

在这辞旧迎新的时刻，我谨代表全体同仁敬祝您健康平安，万事如意。

旧年を送るとともに新年を迎えるこの時期に、全ての同僚を代表して、あなたの健康と平安、そして万事順調であることを心からお祈り申し上げます。

At this moment of bidding farewell to the old and welcoming the new, on behalf of all my colleagues, I sincerely wish you good health, peace, and all the best.