検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
有生 肉類

(人や動物が)細い;ほっそりした;痩せている / (肉が)痩せている

英語の意味
(of a person or animal) thin; slender; skinny / (of meat) lean
このボタンはなに?

痩せた猫が素早く窓枠に飛び乗った。

The thin cat agility jumped onto the windowsill.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語 別形 別形

やせる(痩せる)、細い / (比喩的に)内容が乏しい、貧弱な

英語の意味
(Min Nan) Alternative form of 㾪.
このボタンはなに?

この山水画では、画家が巧みに華奢な筆致を用いて、遠くの山々の力強い輪郭を描いている。

In this landscape painting, the artist skillfully employed a slender brush technique to outline the imposing contours of the distant mountains.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
官話

痩せている / 痩せた / スリムな / ほっそりした / (肉が)脂身の少ない / (肉が)赤身の

英語の意味
thin
このボタンはなに?

彼は痩せている。

He is thin.

このボタンはなに?

瘦馬

ピンイン
名詞
広東語 比喩的用法 ユーモラス

痩せて弱った馬 / (比喩的に)ボロボロでみすぼらしいもの / (俗語)自転車の俗称

英語の意味
skinny and weak horse / bicycle
このボタンはなに?

夜明けの薄い霧の中で、その痩せた弱い馬は静かに広大な草原を歩き、まるで久しぶりに感じる温もりを探しているかのようでした。

In the thin fog of dawn, that skinny and weak horse slowly walked across the vast grassland, as if searching for a long-lost warmth.

このボタンはなに?

瘦削

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

痩せていて肉付きが乏しいさま / やつれていて骨ばって見えるさま

英語の意味
slim; skinny; gaunt; lean
このボタンはなに?

そのすらりとしたモデルは、独特な美しさでみんなの注目を集めました。

The slim model attracted everyone's attention with her unique beauty.

このボタンはなに?

顯瘦

ピンイン
動詞

スリムに見える; 人を痩せて見せる

英語の意味
to look slim; to make a person look thinner
このボタンはなに?

このタイトなワンピースはスリムに見せることができ、パーティーで際立つ効果があります。

This fitted dress can make you look slim, helping you stand out at the party.

このボタンはなに?

瘦肉

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

瘦肉: fat-free meat, lean meat

英語の意味
lean meat (especially pork)
このボタンはなに?

今日のランチには、健康的で美味しい、すっきりとした味わいの赤身の肉のスープをいただきました。

Today for lunch I had a bowl of refreshing lean meat soup, which was both healthy and delicious.

このボタンはなに?

瘦子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

やせた人 / ほっそりした人

英語の意味
thin person
このボタンはなに?

その痩せた人は毎朝ジョギングを欠かさず、健康な体が生活に活力を与えると信じています。

That thin person insists on morning jogging every day, believing that a healthy body can fill life with energy.

このボタンはなに?

消瘦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

痩せる / やつれる

英語の意味
to lose weight; to become thin
このボタンはなに?

マラソンに参加するために、彼は毎日ランニングをして、痩せることと体力を向上させることを望んでいます。

To prepare for the marathon, he runs daily, hoping to lose weight and improve his fitness.

このボタンはなに?

消瘦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

衰弱して痩せているさま / 極端に痩せこけたさま

英語の意味
emaciated; scrawny; skinny
このボタンはなに?

彼は長期の病気と栄養不足のために非常にやせ細っており、同情を誘った。

He appeared extremely emaciated due to long-term illness and malnutrition, evoking a sense of pity.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★