検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

(助)そのときに・ちょうどそのときに / (動)相当する・値する / (形)正しい・しかるべきである

英語の意味
the same (day etc.)
このボタンはなに?

私はその日に全ての仕事を終えました。

I finished all the work on the same day.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
別形 別形

遮る / 妨害する

英語の意味
Alternative form of 擋/挡 (dǎng, “to block; to obstruct”).
このボタンはなに?

その警備員は大広間の入口をブロックし、見知らぬ人の侵入を防いだ。

The security guard blocked the hall entrance, preventing any strangers from entering.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
別形 別形

漢字「當」の日本語での意味を取得する

英語の意味
Alternative form of 噹/当 (dāng, “clang; clank; ding-dong”).
このボタンはなに?

彼は大きなハンマーで鉄の金床を打ち、そのたびに独特な「カラン」という音が響いた。

He struck the anvil with a heavy hammer, and with each blow, a unique clang resonated.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字

あてる / ふさわしい / その時の / …に面している

英語の意味
to take sides
このボタンはなに?

この討論において、私はどちらか一方につくことに決め、自分が信じる理念を堅く守ることにしました。

In this debate, I decided to take sides and steadfastly defend the principles I believe in.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
書面語

向き合う; 向く / 耐える; 抵抗する / 引き受ける; 管理する; 担当する / として働く; として役立つ / 平等に一致する; 同等である / ちょうど; ちょうど(時間や場所)に; まさに同時に / 会う; 偶然出会う / まだ; である / 何か / 誰かを〜とみなす; 考える; 〜と扱う / 判断を下す; 判決を下す / すべき; すべきである / 隙間; スペース / 姓を切る

英語の意味
to face; to turn towards / to bear; to withstand; to resist / to undertake; to manage; to take charge of / to work as; to serve as / to match equally; to equal; to be equal to / just; just at (a time or place); at or in the very same / to meet; to happen to / still; to be / to regard something/someone as; to think; to treat something/someone as / to make a judgement; to sentence / ought; should / gap; space; break / a surname
このボタンはなに?

彼はいつも勇敢に人生の挑戦に直面する。

He always bravely faces the challenges in life.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

一致する; 同等である / 導く; 管理する / 適切な; 適している; 十分な; ふさわしい; 適切である / とみなす; 〜とみなす; 〜として扱う / 考える / 質入れする; 質入れする / 質入れする; 質に入れたもの / 質屋(質屋の名前によく使われる) / 策略; 詐欺; 欺瞞

英語の意味
to match; to be equal to / to lead; to manage / proper; suitable; adequate; fitting; appropriate / to regard as; to consider as; to treat as / to think / to pawn; to put in pawn / pawn; something pawned / pawnshop (often used in names of pawnshops) / trick; fraud; deception
このボタンはなに?

彼のこの大会でのパフォーマンスは、まさにチャンピオンの基準に合致している。

His performance in this competition perfectly matches the standard of a champion.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字

意味のない接尾辞

英語の意味
A meaningless suffix.
このボタンはなに?

彼は新語を作るとき、よく語尾に無意味な接尾辞を付ける。

When creating new words, he often likes to add a meaningless suffix at the end.

このボタンはなに?

當當

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

自分の所有物を質に入れる

英語の意味
to pawn one's possessions
このボタンはなに?

資金が急に必要になったため、小李は愛車を担保に質入れせざるを得なかった。

Because he urgently needed cash, Xiao Li had no choice but to pawn his beloved car as loan collateral.

このボタンはなに?

好當當

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
アモイ語 漳州閩南語

完全に良好な状態であるさま。全く問題がないさま。

英語の意味
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) in perfectly good condition; perfectly all right
このボタンはなに?

丹念に整備されたこのパソコンは、今や完全に良好な状態になっています。

After careful maintenance, this computer is now in perfectly good condition.

このボタンはなに?

當且僅當

接続詞
中国大陸

when and only when (mathematics, logic) / if and only if (mathematics, logic)

英語の意味
(Mainland China, mathematics, logic) if and only if
このボタンはなに?

数学者は、この命題が成立するのは、すべての仮定が検証されている場合に限ると考えています。

Mathematicians believe that the proposition holds if and only if all assumptions are verified.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★