検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
廃語 別形 別形

勇敢な / 広める、伝播する

英語の意味
Used in 番番 (bōbō, “valiant; courageous”). / Alternative form of 播 (bō, “to spread; to propagate”).
このボタンはなに?

危機に直面したこの将軍は、勇敢な精神を発揮して全軍を鼓舞しました。

Facing danger, the general displayed valiant courage, inspiring the entire army.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
マレーシア閩南語

中国語の「番」の意味を日本語で説明する。

英語の意味
to do in turns; to take turns; to repeat / Classifier for actions, deeds: a show of ... / Classifier for the number of times an action has been performed: turn; time / Classifier for different kinds of things: kind; type / A generic term for the non-Han people in China's west in historical times; (by extension) non-Han people; foreign land; foreign; non-native; barbarian / Muslim / anime series (Classifier: 部) / points
このボタンはなに?

公平を保つために、全員が順番に一回ずつ操作を行います。

To ensure fairness, everyone must take their turn operating the game in sequence.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
別形 別形

番:順番や回数を表す日本語の漢字。中国語では異体字や古字として別の意味を持つことがある。

英語の意味
Original form of 蹯 (fán, “animal's foot”). / Alternative form of 藩 (fān, “fence”). / Alternative form of 蕃 (fán, “luxuriant”).
このボタンはなに?

古文献では、動物の足を意味する原始の形が、動物の歩んだ跡を示すために用いられていました。

In ancient texts, the original form that meant an animal's foot was used to describe the tracks left by animals.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法

(史実)(~県)秦の時代の鄱陽(はよう)の旧名。

英語の意味
(historical) (~縣) Former name of 鄱陽/鄱阳 (Póyáng) under the Qin dynasty.
このボタンはなに?

秦朝の時代、鄱阳の旧称の一つとして、その時代の行政区画の変遷を物語っていました。

During the Qin dynasty, the former name of Póyáng served as one of its historical designations, witnessing the evolution of ancient administrative divisions.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

姓としての「番」および地名「番禺」での用法についての意味を取得

英語の意味
a surname / Only used in 番禺 (Pānyú).
このボタンはなに?

今年の家族の集まりで、ファンさんは先祖の物語を語り、皆の心を温かくしました。

At this year's family reunion, Mr. Fan shared stories of his ancestors, which deeply warmed everyone's heart.

このボタンはなに?

番番

IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞
書面語

(文学的)勇敢な;勇気ある

英語の意味
(literary) valiant; courageous
このボタンはなに?

危機に直面したその若い兵士は、勇敢な精神を発揮し、恐れずに敵に突進した。

Facing danger, the young soldier demonstrated a valiant spirit and charged fearlessly towards the enemy.

このボタンはなに?

番番

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

何度も何度も

英語の意味
time after time; again and again
このボタンはなに?

困難に直面して、彼は何度も教訓を得て、新たな一歩を踏み出しました。

Faced with setbacks, he time after time learned from his mistakes and set out anew.

このボタンはなに?

番番

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

毎回 / すべて

英語の意味
every time; everything
このボタンはなに?

人生では、毎回が未知の驚きに満ち、人を絶えず前進させる。

In life, every time is filled with unexpected surprises that drive one to keep moving forward.

このボタンはなに?

番番

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
別形 別形 書面語

白い, 白髪の

英語の意味
(literary) Alternative form of 皤皤 (pópó, “white; whitehaired”).
このボタンはなに?

山頂には真っ白な積雪が広がり、荘厳な冬の風景を際立たせています。

On the mountain summit, the peaks are covered with white snow, highlighting the vast winter scenery.

このボタンはなに?

番仔番薯

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

ジャガイモ / ポテト

英語の意味
(Hokkien) potato
このボタンはなに?

私は今日市場で新鮮なじゃがいもを買い、美味しい料理を作る準備をしました。

I bought some fresh potatoes at the market today to prepare a delicious dish.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★