検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
火車
IPA(発音記号)
固有名詞
香港
口語
古風
火を使う乗り物の総称 / 中国や台湾などで鉄道・列車を指す語 / (香港)九龍と新界・中国本土を結ぶ鉄道路線の通称
英語の意味
(Hong Kong, colloquial, somewhat dated) East Rail line
火車
IPA(発音記号)
名詞
歴史的用法
(歴史的)火による攻撃のための装備を積んだ戦闘用の戦車 / (仏教)罪人を地獄に送る火の戦車
英語の意味
(historical) combat chariot carrying equipment for attack by fire / (Buddhism) fiery chariot that sends a sinner to hell
火車頭
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語
台湾閩南語
香港
マカオ
比喩的用法
新語
機関車 / 列車の先頭部分
英語の意味
train engine; locomotive / train station / one who smokes while walking on the streets
広東語
火車站
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
火車路
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
火車票
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
救火車
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
跑火車
IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法
(比喩的)根拠もなく話す;延々と喋り続ける
英語の意味
(figurative) to talk baselessly; to blabber on and on
開火車
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳
動賓構造
比喩的用法
ユーモラス
新語
俗語
電車を運転する / 下品な話をする(比喩的・俗語的用法)
英語の意味
(literally) to drive a train / (neologism, figurative, slang, humorous) to talk dirty
関連語
loading!
Loading...