ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

火星

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

太陽系の第四惑星であり、地球の外側を公転する赤みを帯びた惑星。古くから観測され、多くの神話や文化で戦いや火に関連づけられてきた。 / 天文学・占星術・SF作品などで言及される、火星という天体またはその擬人化・象徴的存在。

英語の意味
(astronomy) Mars
このボタンはなに?

科学者たちは、近い将来人類が火星に着陸する方法を研究し、宇宙の謎をより深く理解しようとしています。

Scientists are studying how to land humans on Mars in the future to gain a deeper understanding of the mysteries of the universe.

このボタンはなに?

火星

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
新語 俗語

火星(かせい)は太陽系の惑星の一つで、地球の外側を公転する赤い惑星として知られています。 / 比喩的に、現実世界や周囲の状況からかけ離れている様子を示すことがあります(例:「あの人の発想は火星から来たみたいだ」)。

英語の意味
(neologism, slang) to be outdated and unaware; to not know something that everyone else knows
このボタンはなに?

リトル・リーは話すたびに時代遅れで、新しいトレンドを全く理解していないように見える。

Little Li always seems to be out-of-touch when talking, making people feel that he is completely unaware of the new trends.

このボタンはなに?

火星

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

火星(惑星の名前) / マーズ(Mars)

英語の意味
(chiefly Mandarin) spark of fire
このボタンはなに?

夜が訪れるたびに、古代の伝説では人々の心に情熱を灯す謎めいた燃える火花が現れると言われています。

Whenever night falls, an ancient legend speaks of a mysterious spark of fire that ignites the passion within people's hearts.

このボタンはなに?

火星人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称 比喩的用法 俗語

火星人 / 現実や最新のニュースやトレンドから外れた人

英語の意味
Martian / one out of touch with reality or with the latest news and trends
このボタンはなに?

深夜の市内で、親しみやすい火星人が小さなカフェに入り、周囲の人々を驚いた様子で見回していた。

In the city late at night, a friendly Martian walked into a small café, looking around at the humans in amazement.

このボタンはなに?

火星帖

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
新語 俗語

非常に古いインターネット投稿

英語の意味
(neologism, slang) extremely old Internet post
このボタンはなに?

昨日、フォーラムで偶然、非常に古いインターネット投稿を見つけ、その中には初期のネットユーザーの面白いエピソードが記録されていて、思わず笑ってしまいました。

Yesterday, I accidentally came across an extremely old Internet post on a forum, which documented the amusing anecdotes of early netizens and brought a smile to my face.

このボタンはなに?

火星文

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ネット用語

(インターネット) 火星語は、中国語のテキストをさまざまな文字と記号で表現する書き方で、一部の若者の間で人気があります。

英語の意味
(Internet) Martian language, a style of writing in which Chinese-language text is represented by a variety of scripts and symbols, popular among some young people.
このボタンはなに?

彼はフォーラムでユーモラスなジョークを火星語で書き、多くの若者の注目を集めました。

On the forum, he wrote humorous jokes in Martian language, attracting the attention of many young people.

このボタンはなに?

射火星

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
湘語

流星 / 流れ星

英語の意味
(Xiang, astronomy) meteor; shooting star
このボタンはなに?

昨夜、山頂から観察していると、思いがけず明るい流星が空を横切るのを発見しました。

Last night, while observing from the mountaintop, we unexpectedly saw a bright meteor streak across the sky.

このボタンはなに?

火星子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

(口語)火花

英語の意味
(colloquial) spark of fire
このボタンはなに?

彼女のアイデアは、まるで火の火花のように、皆の心に情熱を灯しました。

Her idea ignited everyone's passion like a spark of fire.

このボタンはなに?

火星日

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

火星における1太陽日(約24時間39分35秒)を指す天文学の用語。英語では「sol」とも呼ばれる。

英語の意味
(astronomy) sol (a solar day on the planet Mars,equivalent to 24 hours, 39 minutes, 35 seconds)
このボタンはなに?

航空宇宙技術者たちは新しい装置を用いて1ソルの正確な長さを測定し、将来の火星探査にとって重要なデータを提供しました。

Aerospace engineers used new equipment to measure the exact length of one sol, providing critical data for future Mars exploration.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★