Chinese

火星帖

IPA（発音記号）

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

huǒ xīng tiě

注音符号

ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄊㄧㄝˇ

広東語の発音（粵拼）

fo2 sing1 tip3

名詞

新語 俗語

非常に古いインターネット投稿

英語の意味

(neologism, slang) extremely old Internet post

昨天我在论坛上偶然发现了一个火星帖，里面记录着早期网民的趣事，令人会心一笑。

昨日、フォーラムで偶然、非常に古いインターネット投稿を見つけ、その中には初期のネットユーザーの面白いエピソードが記録されていて、思わず笑ってしまいました。

Yesterday, I accidentally came across an extremely old Internet post on a forum, which documented the amusing anecdotes of early netizens and brought a smile to my face.