Chinese

火星文

IPA（発音記号）

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ wən³⁵/

ピンイン

huǒ xīng wén

注音符号

ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ

広東語の発音（粵拼）

fo2 sing1 man4

名詞

ネット用語

(インターネット) 火星語は、中国語のテキストをさまざまな文字と記号で表現する書き方で、一部の若者の間で人気があります。

英語の意味

(Internet) Martian language, a style of writing in which Chinese-language text is represented by a variety of scripts and symbols, popular among some young people.

他在论坛上用火星文写下了幽默的段子，吸引了众多年轻人的关注。

彼はフォーラムでユーモラスなジョークを火星語で書き、多くの若者の注目を集めました。

On the forum, he wrote humorous jokes in Martian language, attracting the attention of many young people.