検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
距離 関係属格 通例 難易度 時間 色名

奥行きが大きいさま / 表面から底までの距離が長いさま

英語の意味
(of distance) deep
このボタンはなに?

この湖はとても深く、多くの探検家がその謎を解明しようと訪れます。

This lake is very deep, attracting countless explorers to come and explore it.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
官話

深い / 濃い(色が) / 深遠な / 奥深い

英語の意味
deep; dark
このボタンはなに?

この川はとても深いです。

This river is very deep.

このボタンはなに?

深深

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
書面語

(文学的に)深く

英語の意味
(literary) deeply
このボタンはなに?

彼女は秋の落ち葉が持つ静かな美しさを深く感じました。

She deeply experienced the serene beauty of autumn leaves.

このボタンはなに?

深重

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

非常に深刻で重大なさま / 重々しく深みのあるさま

英語の意味
very grave; extremely serious
このボタンはなに?

深刻な環境汚染問題に直面しているため、私たちは積極的な対策を講じて生態環境を改善しなければなりません。

Facing very grave environmental pollution problems, we must take proactive measures to improve the ecological environment.

このボタンはなに?

深淺

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳 比喩的用法

水域の深さや色合いの度合い / 物事や関係性の程度や濃淡 / 礼儀作法や言動における節度や加減

英語の意味
(literally) depth (of a body of water, shade of colour, etc.) / (figuratively) sense of propriety; proper limits (of decorum, speech, behaviour, etc.)
このボタンはなに?

この風景画は、空と湖の層次的な変化を表現するために、さまざまな濃淡を用いています。

This landscape painting employs various depths to convey the layered variations of the sky and the lake.

このボタンはなに?

深圳

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

深圳(しんせん、中国広東省の都市) / 深圳鎮(しんせんちん、中国広東省宝安県の旧町)

英語の意味
(~市) Shenzhen (a subprovincial city in Guangdong, China) / (~鎮) (historical) Shenzhen (a former town in Bao'an county, Guangdong, China)
このボタンはなに?

シンセンは中国南部に位置し、活気に満ちた国際的な大都市です。

Shenzhen is located in southern China and is a vibrant international metropolis.

このボタンはなに?

夜深

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

真夜中 / 夜遅く

英語の意味
the dead of night; late at night
このボタンはなに?

深夜、静かな通りを一人で歩きながら、この街のもう一つの面を感じました。

At the dead of night, I strolled alone on the quiet streets, feeling another side of the city.

このボタンはなに?

深恩

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

深い恩義、厚い恵み、計り知れない恩情

英語の意味
(literary) great favor; deep kindness
このボタンはなに?

絶望の淵に立たされたとき、ある見知らぬ人が私に大きな恩恵を施し、再び希望を取り戻させてくれた。

At my darkest hour, a stranger bestowed upon me a great favor, rekindling my hope.

このボタンはなに?

深情

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

愛情深い / 優しい

英語の意味
affectionate; loving; tender
このボタンはなに?

彼は愛情深い視線で遠くを見つめ、まるで尽きることのない優しさと期待を語っているかのようだ。

He gazes into the distance with an affectionate look, as if conveying endless tenderness and anticipation.

このボタンはなに?

深情

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

深い愛情や思い、厚い情愛 / 心の奥から湧き上がる真摯な感情

英語の意味
deep feeling; deep love
このボタンはなに?

彼の深い情感は、彼に出会ったすべての人々に温かさと力強さをもたらしました。

His deep feeling made everyone who met him experience warmth and strength.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★