検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

法律

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

法律(拘束力のある規則や規制の集合体)(分類子:部 m)

英語の意味
law (body of binding rules and regulations) (Classifier: 部 m)
このボタンはなに?

現代社会において、法律は公共の秩序を維持する基盤として、すべての人の基本的な権利を守っています。

In modern society, law, as the cornerstone of maintaining public order, safeguards everyone’s basic rights.

このボタンはなに?

法律學

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

法律や法制度について体系的に研究する学問。法に関する理論や歴史、各種の法分野(民法・刑法・憲法など)を含む。

英語の意味
jurisprudence
このボタンはなに?

彼の研究論文は、現代社会における法学の重要性を探求しています。

His research paper explores the importance of jurisprudence in modern society.

このボタンはなに?

法律家

ピンイン
名詞

法学や法律に精通し、法律問題の研究や実務を行う専門家 / 弁護士・判事・検察官など、法律を扱う職業に従事する人の総称

英語の意味
legist
このボタンはなに?

勤勉な法学者として、彼は国の司法改革の推進に尽力しています。

As a diligent legist, he is committed to advancing national judicial reforms.

このボタンはなに?

法律縫

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

(閩南語)法の抜け穴

英語の意味
(Min Nan) legal loophole
このボタンはなに?

多くの弁護士が、この法律の抜け穴を研究し、見落とされがちな人々の権利をさらに守ろうとしています。

Many lawyers are studying this legal loophole in hopes of securing more rights for overlooked groups.

このボタンはなに?

法律罅

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

法の抜け穴 / 法律上の隙間・盲点 / 規制をすり抜けられる余地

英語の意味
(Cantonese) legal loophole
このボタンはなに?

最近、関係当局は一つの法律の抜け穴を発見し、不正な目的で利用して法の制裁を逃れる犯罪者がいることが判明しました。

Recently, the authorities discovered a legal loophole that allowed criminals to exploit it and evade legal penalties.

このボタンはなに?

法律效力

ピンイン
名詞

法律としての効力や有効性を指し、特にある法律や規定が現実に権利や義務、法的効果を生じさせる力をいう。

英語の意味
(law) legal validity; legal effect
このボタンはなに?

新しい契約を締結する前に、専門家たちは契約の法的効力を注意深く審査しました。

Before signing the new contract, experts carefully examined the contract's legal validity.

このボタンはなに?

法律援助

ピンイン
名詞

法律の専門家による援助や支援 / 法律扶助制度に基づく支援

英語の意味
(law) legal aid
このボタンはなに?

地域センターでは、経済的困難に直面している人々が無料の法律扶助を受けることができます。

At the community center, people affected by financial difficulties can obtain free legal aid.

このボタンはなに?

法律制裁

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(法律)法的制裁

英語の意味
(law) legal sanction
このボタンはなに?

公共の安全規制に違反する者は、法的制裁を受ける可能性がある。

Anyone who violates public safety regulations may face legal sanctions.

このボタンはなに?

法律事務所

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

法律事務所

英語の意味
law firm
このボタンはなに?

市の中心部にあるlaw firmで働き、さまざまな複雑な案件を処理しています。

I work at a law firm in the city center, handling various complex cases.

このボタンはなに?

法律社會學

ピンイン
名詞

法と社会の関係を研究する学問分野 / 法律が社会構造や社会規範に与える影響を分析する学問 / 社会的背景や社会制度の中で法がどのように機能するかを探究する学問

英語の意味
(law, sociology) sociology of law
このボタンはなに?

現代社会において、法社会学は法律と社会科学を融合した学際的な研究分野として、法律が様々な社会構造の中でどのような役割を果たすかを理解するのに役立っています。

In contemporary society, the sociology of law, as an interdisciplinary field that integrates law and social science, helps us understand how law functions within various social structures.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★