ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形 方言

調べる / 探す

英語の意味
Alternative form of 楂 (zhā, “hawthorn”). / a surname / I; me
このボタンはなに?

春が訪れると、公園の木々には鮮やかな赤い山査子がたわわに実り、訪問者たちを喜ばせます。

When spring comes, the trees in the park are laden with bright red hawthorns, making the visitors joyful.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
口語 廃語

調べる・探す・点検するなどの意味を持つ中国語の動詞。「查」単体では「調査する」「照会する」などの意味。

英語の意味
(colloquial) government official
このボタンはなに?

昨日、バス停で偶然出会った親切な政府関係者が、新しい運賃規定について乗客に丁寧に説明していました。

Yesterday, I unexpectedly met a helpful government official at the bus stop, who patiently explained the new ticketing regulations to the passengers.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

調べる・探す・点検するなどの意味を持つ中国語の文字「查」

英語の意味
(alt. form 槎) Original form of 楂 (chá, “wooden raft”).
このボタンはなに?

古文書には、漁師たちが簡易な木筏を建造し、川の輸送手段として重要な役割を果たしていたと記されています。

Ancient texts record that fishermen built simple wooden rafts as crucial tools for river transportation.

このボタンはなに?

矇查查

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

不明瞭な; ぼんやりした; 混乱した

英語の意味
unclear; fuzzy; muddled / muddleheaded / absentminded
このボタンはなに?

彼のあいまいな眼差しは、真の感情を読み取ることを難しくした。

His unclear gaze made it impossible for others to see his true emotions.

このボタンはなに?

查處

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

調査し、それに応じて対処する

英語の意味
to investigate and deal with accordingly
このボタンはなに?

警察は迅速に調査を行い、汚職の疑いがある事件に適切に対処して、社会の公正と正義を守りました。

The police swiftly investigated and dealt with the alleged corruption case, upholding social justice and fairness.

このボタンはなに?

查獲

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

捜索して見つけ出し、押収または検挙すること / 違法な物品や犯罪行為を発見して取り締まること

英語の意味
to hunt down and seize; to track down / to uncover (criminal activity)
このボタンはなに?

長い捜査の末、警察は山中に隠された麻薬工場を捕捉し押収しました。

After a long investigation, the police finally hunted down and seized the hidden drug factory in the mountains.

このボタンはなに?

查看

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

調べる / 検査する / 確認する / 目を通す / 見る / 検討する

英語の意味
to examine; to inspect; to check (up); to look over; to see; to review
このボタンはなに?

実験報告書のデータをよく検査してください。これが私たちの研究方法の改善に役立ちます。

Please carefully examine the data in the lab report, as it will help us improve our research methods.

このボタンはなに?

核查

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

確認する / 検証する / 検査する

英語の意味
to check; to verify; to inspect
このボタンはなに?

システム管理者は定期的にすべてのサーバーのセキュリティ設定を確認する必要があります。

The system administrator needs to regularly check all the security configurations of the servers.

このボタンはなに?

調查

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

調査 / 世論調査 / 探査 / 実態調査 / 検証

英語の意味
investigation; probe (Classifier: 項/项 m; 個/个 m) / survey; poll (Classifier: 項/项 m; 個/个 m)
このボタンはなに?

警察は真相を明らかにするため、全面的な調査を開始しました。

The police launched a comprehensive investigation to uncover the truth.

このボタンはなに?

調查

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

調査する / 捜査する

英語の意味
to investigate; to probe / to survey; to poll
このボタンはなに?

警察は銀行強盗事件について捜査し、犯人の身元を特定しようとしています。

The police are investigating the bank robbery case to determine the culprit's identity.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★