検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

文明

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

文明(ぶんめい)とは、人間社会における物質的・精神的な生活様式や文化が高度に発展した状態、またはその状態にある社会を指す。

英語の意味
civilization (Classifier: 個/个 m) / civilized behaviour; manners
このボタンはなに?

現代社会の発展は、文明の伝承と革新なしには成り立たない。

The development of modern society cannot flourish without the inheritance and innovation of civilization.

このボタンはなに?

文明

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
古風 文言文

文明的な / 洗練された

英語の意味
civilized / modern / having literary talent
このボタンはなに?

公共の場では、常に文明的な行動を心がけるべきです。

In public settings, we should always maintain civilized behavior.

このボタンはなに?

文明化

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

文明化または文明化される行為またはプロセス

英語の意味
civilisation (act or process of civilising or becoming civilised)
このボタンはなに?

長年にわたる不断の努力を経て、社会の文明の進展は人々に新しい生活様式をもたらしました。

After persistent efforts over a long period, the civilisation of society has brought people a brand new lifestyle.

このボタンはなに?

文明化

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

文明化する

英語の意味
to civilise
このボタンはなに?

政府は都市管理をより先進的かつ秩序ある状態に整備し、市民にとって住みやすい環境を提供するための一連の政策を実施している。

The government has implemented a series of policies aimed at civilising urban management to create a more livable environment for the citizens.

このボタンはなに?

文明人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

文明人 / 教養人

英語の意味
civilised person / educated person
このボタンはなに?

文明的な人として、彼は常に周りのすべての人に寛容と礼儀をもって接します。

As a civilised person, he always treats everyone around him with tolerance and courtesy.

このボタンはなに?

文明史

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

文明の歴史 / 人類文明の発展過程を研究する学問分野 / 文明がどのように興り、変化し、衰退してきたかに関する歴史

英語の意味
history of civilization
このボタンはなに?

文明の歴史を学ぶことで、世界中の主要な文明の発展過程をよりよく理解することができます。

Studying the history of civilization can help us better understand the development of major civilizations around the world.

このボタンはなに?

文明戲

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

20世紀初頭の上海で発展した、西洋演劇の要素を取り入れた写実的な近代劇の一形態。従来の伝統的な戯曲に対し、「文明」を標榜し、社会問題や日常生活を題材とした比較的粗雑な舞台劇。

英語の意味
An early form of drama in 20th century Shanghai; a crude stage play
このボタンはなに?

20世紀の上海では、初期の演劇形式が一時期大衆を魅了し、現代演劇の先駆者と見なされ、後のパフォーマンス芸術の基礎を築いた。

In 20th-century Shanghai, an early form of drama once captivated audiences and was regarded as a pioneer of modern theater, laying the foundation for later performing arts.

このボタンはなに?

文明棍

ピンイン
名詞
古風 地域

(時代遅れまたは地域的な)(西洋の)杖

英語の意味
(dated or regional) (Western) walking stick; cane
このボタンはなに?

その風情ある古い町で、老紳士は西洋の杖を手に、ゆっくりと石畳の道を歩いており、まるで一歩一歩が過去の物語を語っているかのようだった。

In that quaint ancient town, the elder carried his Western walking stick, slowly wandering along the cobblestone path, as if every step was narrating a story of the past.

このボタンはなに?

精神文明

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

精神的・文化的な面での発展や向上を重んじる文明・社会状態 / 物質的な豊かさだけでなく、道徳・教養・思想など精神面の充実を目指す社会の在り方

英語の意味
intellectual progress (of a society)
このボタンはなに?

現代中国では、テクノロジーや経済の発展が確かに重要な一方で、知的進歩を育むことも同様に欠かせません。

In contemporary China, while the development of technology and economy is undoubtedly important, fostering intellectual progress is equally indispensable.

このボタンはなに?

文明國家

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

文明国家

英語の意味
civilization-state
このボタンはなに?

この文明国家はその長い歴史と豊かな文化で数え切れないほどの旅行者を魅了しています。

This civilization-state attracts countless visitors with its long history and rich culture.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★