検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
連体修飾 広東語 客家語 閩語 中山方言 中国語

to stretch; to extend; to expand / to display; to put up / classifier for flat objects, sheets, and certain items / a Chinese surname Zhang

英語の意味
to string a bow; to pull a bowstring taut / to stretch; to open up; to spread / to expand; to spread / to set out; to display / to look / to start; to open for business / Classifier for things with a flat surface: sheet / Classifier for votes. / Classifier for knives. / Classifier for age of a person, approximating in multiples of tens. (only for thirty years old or above) / Extended Net (one of Twenty-Eight Mansions) / a surname. Zhang, listed #24 of the Baijiaxing
このボタンはなに?

突如として現れた敵に対し、彼は素早く弓を引いて、狙いを定め、致命的な矢を放った。

Facing a sudden enemy, he quickly draws his bow, takes aim, and fires a deadly arrow.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

中国語の「張」は、多義的な漢字で、「引っぱって広げる」「張りつめる」「緊張する」「掲げる」「(面積・場面を)数える量詞」「姓」などの意味を持つ。 / また、別の発音(zhàng など)をとるときには、「ふくれあがる」「膨張する」「帳面・勘定」「カーテン」「テント」などを意味する別の字(胀・帐 など)の原字としても用いられる。

英語の意味
to boast; to exaggerate (now merged into Pronunciation 1) / Original form of 脹/胀 (zhàng). / Original form of 帳/帐 (zhàng).
このボタンはなに?

友人の前では、彼は決して自慢することを忘れず、成果や経験を誇示している。

Among his friends, he never fails to boast by proudly displaying his achievements and experiences.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
類別詞
広東語

平たいもの・広い面を持つ物(紙、写真、ポスター、机、ベッド、ソファなど)を数えるときに用いられる量詞(絵画には通常「幅」を用いる)。

英語の意味
for flat things
このボタンはなに?

私は紙を一枚持っています。

I have a sheet of paper.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
類別詞

平らな物体/チケット用分類器

英語の意味
classifier for flat objects / tickets
このボタンはなに?

切符を2枚ください。あの列車に乗りたいです。

Please give me two tickets; I want to take that train.

このボタンはなに?

緊張

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
筋肉 通例 語気助詞

心理的または感情的な緊張状態にあるさま / 神経が張りつめているさま / 状況や雰囲気などが張りつめているさま / 経済的・物資的に余裕がなく逼迫しているさま

英語の意味
nervous; worried; stressed; anxious / tense; taut / tense; intense; acute; fierce; pressing / in short supply; scarce / fast-paced
このボタンはなに?

面接の前に、彼は非常に緊張していたが、必死に落ち着こうと努めた。

Before the interview, he appeared extremely nervous, yet he tried his best to remain calm.

このボタンはなに?

囂張

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

横柄な / 傲慢な / 尊大な / 攻撃的な態度をとるさま / 周囲を顧みず、好き勝手に振る舞うさま

英語の意味
arrogant; aggressive; unbridled
このボタンはなに?

パーティーで、彼は高慢な態度で自分の成果を誇らしげに披露しました。

At the party, he proudly showcased his achievements with an arrogant attitude.

このボタンはなに?

張開

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

開く / 広げる / 拡張する

英語の意味
to open; to spread; to extend
このボタンはなに?

新たな挑戦を迎えるために、どうぞ両腕を広げてください。

Please open your arms to welcome the new challenge.

このボタンはなに?

出張

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

(麻雀で)自分の手番で牌を捨てる・打つという意味の動詞。「打牌」に相当。

英語の意味
(mahjong) to discard a tile
このボタンはなに?

激しい麻雀の対局で、彼は冷静に重要な牌を切り、流れを変えた。

During the intense mahjong match, he calmly discarded a crucial tile, turning the tide of the game.

このボタンはなに?

出張

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
客家語 台湾閩南語

出張する / 出先に赴く

英語の意味
(Taiwanese Hokkien and Hakka) to go on a business trip
このボタンはなに?

彼は今日急いで荷物をまとめ、北京へ仕事で出向き、協力計画について交渉した。

He hurriedly packed his luggage and went on a business trip to Beijing to negotiate a cooperation plan.

このボタンはなに?

誇張

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

誇張する;大げさに言う

英語の意味
to exaggerate; to overstate
このボタンはなに?

彼はしばしば自分の成功談を大袈裟に語り、事実がさらに信じがたいものに見えるようにしている。

He often exaggerates his success stories, making the facts appear even more unbelievable.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★