検索内容:
子犬 / 小さな犬
今朝、私は子犬を連れて公園に散歩に行きました。子犬はとても興奮して幸せそうでした。
This morning, I took my puppy for a walk in the park, and it seemed very excited and happy.
小さな犬のようなスタイルや姿勢を指す表現。文脈によって比喩的・俗語的な意味を持つことがある。
昨晩、彼らはパートナーとともに全く新しい後背位を試み、その独特な体位は無限の刺激と楽しさをもたらしました。
Last night, they tried a brand-new doggy style with their partner, and this unique position brought endless excitement and pleasure.
子犬
私は毎日、子犬を公園に連れて行って遊んでいます。
Every day, I take my puppy to the park to play.
広東語の5つの主要な卑語（いわゆる「5大汚い言葉」）と似た発音を持つ語を並べた、韻を踏んだふざけたフレーズ。直接の罵倒語ではないが、卑語を連想させるため下品・下ネタ的な響きをもつ。
彼の決まり文句が『子犬は靴を磨くのを面倒だ』になったとき、皆はそれが広東語の卑猥な言葉の音にかけた洒落であることに気づいた。
When his catchphrase turned into 'puppy too lazy to polish shoes', everyone realized that he was cleverly alluding to a phrase whose sounds mimic Cantonese profanities.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
