ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

小心

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞 不及物動詞 古風

用心する / 気をつける / 注意する / 気にする / 心配する / 心が狭い

英語の意味
(transitive) to be careful of something; to mind; to beware of / (intransitive) to take care; to be careful / (archaic, intransitive) to worry; to have misgivings / (archaic, intransitive) to be small-minded
このボタンはなに?

私はあなたに、道路脇の穴に気をつけるように伝えました。

I remind you to be careful of the potholes along the roadside.

このボタンはなに?

小心

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

注意深い

英語の意味
careful
このボタンはなに?

彼はとても注意深い人で、外出前には必ず全ての物をしっかりチェックします。

He is a very careful person, and he always checks everything thoroughly before leaving home.

このボタンはなに?

小心

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
感動詞

注意してください!; 注意

英語の意味
Be careful!; caution
このボタンはなに?

嵐が近づいているので、気をつけて対策を講じてください。

A storm is approaching, so be careful and take precautions.

このボタンはなに?

小心眼

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

心が狭い; 狭量な

英語の意味
narrow-minded; petty
このボタンはなに?

チームディスカッションの中で、彼は他の意見を受け入れず、狭量な態度を示しました。

During the team discussion, he demonstrated a narrow-minded attitude by refusing to accept any differing opinions.

このボタンはなに?

小心眼

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

心が狭く、他人の些細な言動を気にして根に持ったり、度量が小さい人。また、そのような性質・考え方。

英語の意味
narrow-minded person; petty person / selfish scheming; pettiness
このボタンはなに?

会社の会議で、彼は常に他人の提案を拒否し、誰もが彼を典型的な狭量な人と見なしていた。

During the company meeting, he always refused to accept others' suggestions, and everyone considered him a typical narrow-minded person.

このボタンはなに?

小心肝

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

最愛の人 / 恋人 / 愛しい人

英語の意味
(figurative) darling; sweetheart; dear
このボタンはなに?

昨晩、私はダーリンのためにサプライズ誕生日パーティーを準備しました。彼女は私の人生で最も大切な存在だからです。

Last night, I prepared a surprise birthday party for my darling because she has always been the most important person in my life.

このボタンはなに?

一不小心

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

うっかりと / つい出来心で / なにげなく/何気なく / 不注意から / 誤って / ふとしたはずみで / ちょっとした不注意で / 思わず / 気づかないうちに / 何の気なしに

英語の意味
accidentally; carelessly; during a moment of inattention
このボタンはなに?

昨夜、私はうっかりカップの中の水をこぼしてしまいました。

Last night, I accidentally knocked over the water in the cup.

このボタンはなに?

一不小心

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

不注意になる; 一瞬の不注意

英語の意味
to be careless; to have a moment of inattention
このボタンはなに?

彼は不注意でコップを倒してしまいました。

He carelessly knocked over the cup.

このボタンはなに?

小心翼翼

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

用心深いこと; 注意深いさま / 細心の注意を払って行動するさま / 恐る恐る、ビクビクしながら慎重に振る舞うようす

英語の意味
cautious; prudent; wary; with great care; cautiously
このボタンはなに?

この壊れやすい品物を運ぶとき、彼は一歩一歩慎重に進めました。

While handling these fragile items, he made sure every step was taken cautiously.

このボタンはなに?

小心地滑

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現

注意 - 濡れていると滑りやすい

英語の意味
caution - slippery when wet
このボタンはなに?

昨夜の大雨で公園の小道が濡れて滑りやすくなったため、歩行者は歩く際に十分ご注意ください。

Last night's heavy rain made the park pathway wet; pedestrians should exercise caution as surfaces are slippery when wet.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★