検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

家人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
文言文

家族 / 家族の一員 / 家政婦 / 一般庶民 / 民間人 / 卑しい生まれの人 / 易経の第37卦(家人)

英語の意味
one's family or family members / ordinary people; commoner; plebeian; civilian; everyday person; person of humble birth / domestic servant / 37th hexagram of the I Ching (䷤)
このボタンはなに?

祝日には、いつも家族と一緒に楽しいひとときを過ごします。

Every holiday, I always gather with my family to share warm moments together.

このボタンはなに?

𱎼家人

ピンイン
固有名詞

ゲジア(人)

英語の意味
Gejia (people)
このボタンはなに?

先週末の集まりで、私はゲジアの人々と出会いました。彼らは温かく、親切で、活気にあふれています。

At last weekend's gathering, I met the Gejia people, who are warm, hospitable, and full of energy.

このボタンはなに?

趙家人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称 俗語

(軽蔑的、俗語)中国の裕福で権力のある一族。現在の体制下で、コネを利用して権力を維持したり、ビジネスで莫大な富を蓄えたりできる人々

英語の意味
(derogatory, slang) rich and powerful families in China; people who are able to use their connections to retain power or amass enormous wealth in business in the current regime
このボタンはなに?

市民が透明性を求める中、中国の金持ちで権力のある家族は依然として莫大な富を独占し、市民の声を無視している。

While the public demands transparency, the rich and powerful families in China continue to hoard their immense wealth, indifferent to the people's opinions.

このボタンはなに?

客家人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

客家人

英語の意味
person of Hakka descent
このボタンはなに?

この文化祭では、客家の人々が豊かで多彩な伝統芸術を披露しました。

At this cultural festival, people of Hakka descent showcased a rich variety of traditional arts.

このボタンはなに?

自家人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

私たちの一員、身内、仲間。特に、家族あるいは家族同然に扱う人を指す。

英語の意味
one of us; (treats as though someone is) a member of the family
このボタンはなに?

会社では、全ての同僚を仲間として見なし、ともに困難を乗り越えていきます。

In the company, we treat all colleagues as one of us, overcoming difficulties together.

このボタンはなに?

出家人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

出家して僧侶や尼僧になった人 / 修道生活に入った宗教者

英語の意味
(Buddhism, Taoism) person who has left home to become a monk or nun
このボタンはなに?

僧侶は世俗の喧騒を離れ、静かな寺院で内なる平和と知恵を求めています。

Monks and nuns abandon the clamor of the secular world, seeking inner peace and wisdom in a tranquil temple.

このボタンはなに?

革家人

ピンイン
固有名詞
別形 別形

革家人: ⿰亻革家人の別名。

英語の意味
Alternative term for ⿰亻革家人.
このボタンはなに?

昨日の会議で、革命家は見事なスピーチを披露し、皆に深い考察を促しました。

Yesterday at the meeting, the Revolutionary delivered an inspiring speech that sparked deep reflection among everyone.

このボタンはなに?

一家人

広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

同じ家族全員。家族のような親密な関係にある家族全体 / 人々のグループ

英語の意味
all of the same family; the whole family / group of people who have close, family-like relationships
このボタンはなに?

暖かなリビングルームで、家族全員が一緒に素晴らしいひとときを過ごしています。

In the warm living room, the whole family sits together and shares a wonderful time.

このボタンはなに?

娘家人

ピンイン
名詞

娘家人: 妻の実家の人々、嫁いだ女性の生家側の親族。

英語の意味
the wife's family; bride's side
このボタンはなに?

昨年の春節、私は妻の家族と集まり、温かいひとときを過ごしました。

Last Chinese New Year, I gathered with my wife's family and spent a warm time together.

このボタンはなに?

農家人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

農家

英語の意味
farmer
このボタンはなに?

豊作の季節に、農家の人は一生懸命畑を耕し、豊かな実りを得ることを望んでいます。

During the harvest season, the farmer diligently cultivates his fields, hoping to reap a rich bounty.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★