インターネットの普及に伴い、コマースのモデルは急速に変革し、市場の競争が一層激化しています。

With the widespread adoption of the internet, commerce models have rapidly transformed, intensifying market competition.

近年、eビジネスは世界市場でますます重要な役割を果たしています。

In recent years, e-business has played an increasingly important role in the global market.

この新しくオープンしたレストランは、賑やかな商業地区に位置し、毎日多くの顧客を引き寄せて美食を楽しませています。

This newly opened restaurant is located in a bustling business district, attracting a large number of customers every day to enjoy its cuisine.

多くの若者が情熱と革新精神に支えられ、伝統を打破する新たな機会を求めてビジネス界に飛び込んでいます。

Many young people, driven by passion and innovation, are venturing into the business circles in search of opportunities to break new ground.

この新興企業は、市場での影響力を拡大するために、独自の発明を商業化することに決めました。

This startup company decided to commercialize its unique invention to expand its market influence.

この都市の工業と商業は非常に発展しており、地域経済に無限の活力をもたらしています。

The industry and commerce in this city are very developed, adding endless vitality to the local economy.

この会社の営業秘密は常に競争優位の重要な源となっています。

This company's trade secret has always been an important source of its competitive advantage.

昨日、新しくオープンしたビジネスセンターに行き、そこには様々なショップやレストランがありました。

Yesterday, I visited the newly opened business centre, which has a variety of shops and restaurants.

私たちは絶えず変化する市場の需要を満たすために、革新的なビジネスモデルを開発しています。

We are developing an innovative business model designed to meet the changing demands of the market.

彼は大学でビジネス管理の講座を履修し、学んだことを革新的な企業の発展に活かしたいと考えています。

He enrolled in a business administration course at college, hoping to apply his knowledge to the development of innovative enterprises.