ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

誇示する

英語の意味
to flaunt
このボタンはなに?

彼はパーティーで自信を持って、丁寧に選んだデザイナー服を見せびらかしました。

At the party, he confidently flaunted his carefully selected designer clothes.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法 別形 別形

提出する; 提示する; 示す; 引き受ける / 請願(民間人から当局へ); 書面による報告(上司へ) / 程 (chéng) の別形。 / 姓:Cheng / 平

英語の意味
to submit; to present; to show / to appear; to assume / petition (from a civilian to the authorities); written report (to a superior) / Alternative form of 程 (chéng). / a surname: Cheng / flat
このボタンはなに?

彼はさらなる修正意見を得るために、デザインの下書きをクライアントに提出しました。

He submitted the design drafts to the client, hoping to receive further feedback.

このボタンはなに?

呈獻

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

敬意を表して差し出す、献上する

英語の意味
to respectfully present
このボタンはなに?

彼は会議で、国際学術委員会に対して敬意を込めて彼の研究報告書を提出しました。

He respectfully presented his research report to the international academic committee during the meeting.

このボタンはなに?

呈現

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

現れる; 現れる; 見せる(自分を) / 呈する; (外見、形態などを)呈する

英語の意味
to appear; to emerge; to show (oneself) / to take on; to assume (an appearance, form, etc.)
このボタンはなに?

パソコンの画面上で、この報告書は完璧なレイアウトと明確なグラフを伴って現れた。

On the computer screen, this report appeared with perfect formatting and clear charts.

このボタンはなに?

呈祥

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

吉兆を示す

英語の意味
to display a sign of auspices
このボタンはなに?

公園の古木は春風の中で吉兆を示し、この街が繁栄の季節を迎えることを予感させています。

The ancient tree in the park displays a sign of auspices in the spring breeze, indicating that the city will soon enjoy a season of prosperity.

このボタンはなに?

呈上

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

さしあげる / 献上する / 差し出す

英語の意味
(literary) to present; to offer; to donate respectfully
このボタンはなに?

部門の責任者は、社員に四半期の成果報告書を提出するよう依頼した。

The department head asked the employees to present the quarterly performance report to him for review.

このボタンはなに?

進呈

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学的)贈る;提供する;丁重に寄付する

英語の意味
(literary) to present; to offer; to donate respectfully
このボタンはなに?

研究を終えた後、彼は丹念にまとめた資料を学術雑誌に贈呈した。

After completing his research, he presented the meticulously organized data to an academic journal.

このボタンはなに?

呈請

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

(上級当局などに)検討や承認を求めて申し出ること。申請する。

英語の意味
to apply (to the higher authorities for consideration or approval)
このボタンはなに?

部門の主管は会社の拡大計画を支援するため、上層部に年間予算の承認を申請しました。

The department manager has applied to the higher authorities for the approval of the annual budget to support the company's expansion plan.

このボタンはなに?

紛呈

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
正式語

(正式な)多数で現れる

英語の意味
(formal) to appear in great numbers
このボタンはなに?

国際映画祭の期間中、各国の優れた映画が多数並び、映画ファンを魅了しました。

During the international film festival, outstanding films from various countries appeared in great numbers, captivating film fans.

このボタンはなに?

呈送

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

提出する / 差し出す

英語の意味
to submit; to hand in
このボタンはなに?

私はすべての報告書を部署の責任者に提出して確認を依頼しました。

I have submitted all the reports to the department head for review.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★