検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

大方

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

大方(dàfang)は、中国語の形容詞で、主に以下のような意味があります。 / 1. 気前がよい・寛大である:金銭や物事にこだわらず、惜しみなく人に与える度量があること。 / 2. 自然で飾らない:態度や振る舞いがこわばっておらず、落ち着いていて自然体であること。 / 3. 上品・おしゃれ:服装や振る舞い、雰囲気などが洗練されていて、趣味がよく上品であること。

英語の意味
generous; liberal; magnanimous / natural and unaffected / in good taste; tasteful; stylish
このボタンはなに?

ショウミンさんは寛大な人で、いつも困っている友達を喜んで助けます。

Xiao Ming is a generous person who is always willing to help friends in need.

このボタンはなに?

大方

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 中国語 繁体字

専門家、達人、学者 / 大処方、強力な処方 / 名家 / 地球、世界 / 基本ルール

英語の意味
(literary) expert; master; scholar / (traditional Chinese medicine) large formula; potent prescription / (literary) distinguished family / (literary) earth; world / (literary) basic rule
このボタンはなに?

昨晩、私は古典文学に深い見識を持つ達人に出会い、その話に非常に感銘を受けました。

Last night, I met an expert who possessed profound insights into ancient literature, and his words greatly enriched my understanding.

このボタンはなに?

大方

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

大方県(中国貴州省の県)

英語の意味
(~縣) Dafang County (a county of Guizhou, China)
このボタンはなに?

私は来月、貴州のDafang Countyを訪れて、地元の美味しい料理を味わい、独特な風景を楽しむ予定です。

I plan to visit Dafang County in Guizhou next month to sample the local delicacies and enjoy its unique scenery.

このボタンはなに?

大方向

ピンイン
名詞

大きな方向性や全体の進むべき道筋を示す概念。詳細ではなく、物事の大まかな流れや方針を指す。

英語の意味
general direction
このボタンはなに?

新しい事業開発計画を立てる際、経営陣は常に大まかな方向に沿って戦略の配置を導いている。

When formulating a new business development plan, the company management consistently adhered to the general direction to guide their strategic layout.

このボタンはなに?

雍容大方

ピンイン
フレーズ
慣用表現

威厳のある / 落ち着いた

英語の意味
dignified; poised
このボタンはなに?

彼はどの正式な場面でも、いつも威厳のある態度を示し、皆の尊敬を集めた。

At every formal event, he always displayed a dignified demeanor that commanded admiration.

このボタンはなに?

落落大方

ピンイン
フレーズ
慣用表現

落ち着いていて気取らない

英語の意味
poised and uninhibited
このボタンはなに?

彼は公開講演の際、堂々として遠慮のない態度を見せ、会場にいるすべての人々から賞賛を受けています。

He is always poised and uninhibited during public speeches, displaying confidence and a natural demeanor that wins the admiration of everyone present.

このボタンはなに?

貽笑大方

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

専門家や知識人から嘲笑される

英語の意味
to be ridiculed by experts or intellectuals
このボタンはなに?

彼はディベートで非現実的な意見を述べ、その結果、学界の専門家たちに嘲笑された。

During the debate, he presented an unrealistic viewpoint, and as a result, he ended up being ridiculed by experts in the academic world.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★