ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
中国大陸 略語 別形 香港 台湾華語 歴史的用法

テール(伝統的な重量単位) / 中国本土の市兩(1斤の10分の1=約50グラム) / 香港のテール(1斤の16分の1=約37.7994グラム) / 台湾の臺兩(1斤の16分の1=約37.5グラム) / 歴史的に中国や日本で使われた金属通貨単位のテール

英語の意味
tael (a traditional unit of weight); (Mainland China) Short for 市兩/市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”). / tael (a traditional unit of weight); (Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams / tael (a traditional unit of weight); (Taiwan) Short for 臺兩/台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”). / tael (a traditional unit of weight); (historical) metal currency unit used in China and Japan
このボタンはなに?

この漢方の専門家は伝統的な方法を用いて、薬草を両で量り、最大の効能を保証しています。

This traditional Chinese medicine practitioner uses time-honored methods, weighing herbs in taels to ensure maximum efficacy.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

「輛/辆(liàng)」の原形にあたる漢字。繁体字で、車両や車などを数える量詞として用いられる。 / ふたつ・二つ、両方、という意味を表す漢字。

英語の意味
Original form of 輛/辆 (liàng).
このボタンはなに?

昨日、通りで鮮やかな色のアンティークカーを2台見つけ、驚かされました。

Yesterday, I discovered two brightly-colored vintage cars on the street, which surprised me.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

2つ / いくつかの / 少数の / 異なる / 明確な / 姓

英語の意味
two / two (used in radio communications in aviation and by the military) / some; few / different; distinct / a surname
このボタンはなに?

私は二冊の本を買いました。

I bought two books.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
数詞
広東語

2(数を表す数詞としての意味)

英語の意味
two (counting)
このボタンはなに?

私は本を二冊持っています。

I have two books.

このボタンはなに?

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
数詞

二つ(ふたつ) / 二、2 / 両方の、双方の / 二人の、両名の / 二匹の、二頭の、二羽の

英語の意味
two (for counting)
このボタンはなに?

リンゴを二つ(ふたつ)ください。

Please give me two apples.

このボタンはなに?

兩兩

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

ペアになっているさま / 二つずつ・二人ずつ・対になって / それぞれ二つずつ対応して / (数学などで)要素を二つずつ取り出して比較・処理するさま(ペアワイズ)

英語の意味
pairwise
このボタンはなに?

学生たちはペアごとに協力してこのチャレンジを乗り越えました。

The students worked pairwise to overcome the challenge.

このボタンはなに?

三三兩兩

広東語の発音(粵拼)
形容詞

散らばっているさま / 二、三人ずつ集まっているさま

英語の意味
scattered; by ones and twos
このボタンはなに?

夕暮れ時、村では散在した子供たちが中庭で追いかけっこをして遊んでいた。

At dusk, scattered groups of children were chasing and playing in the village courtyard.

このボタンはなに?

兩邊

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

両側; 両方向 / 両当事者 / 2つの場所; 両方の場所

英語の意味
both sides; both directions / both parties / two locations; both places
このボタンはなに?

この通りの両側には美しい庭園があります。

There are beautiful gardens on both sides of this street.

このボタンはなに?

兩班

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法

(歴史的)朝廷に謁見する際の二列の官吏(すなわち、一列は文班、一列は武班)。一般的な官吏 / (歴史的)韓国の両班階級

英語の意味
(historical) the two rows of officials during imperial audiences (i.e. one row of civil vassals (文班) and one row of military vassals (武班)); officials in general / (historical) the yangban class in South Korea
このボタンはなに?

盛大な朝廷において、文官と武官の役割を担う二つの官僚グループの配置は、宮中が文武両面の均衡を重んじることを明確に示しており、各グループは厳選された官僚によって支えられ、国家の秩序ある運営を実現していた。

During a grand imperial audience, the arrangement of the two ranks of officials—one representing civil duties and the other military responsibilities—demonstrated the court's emphasis on maintaining a balanced administration, with each rank staffed by carefully selected officers to ensure orderly governance.

このボタンはなに?

兩口

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

(口語)夫婦

英語の意味
(colloquial) married couple
このボタンはなに?

昨日、路地の入口で、幸せそうな夫婦に偶然出会い、お互いに支え合いながら共に人生の試練に立ち向かっていました。

Yesterday at the alley entrance, I happily encountered a married couple who supported each other and faced life's challenges together.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★