兩

IPA（発音記号）

/li̯ɑŋ²¹⁴/

ピンイン

liǎng

注音符号

ㄌㄧㄤˇ

広東語の発音（粵拼）

loeng5

文字

中国大陸略語別形香港台湾華語歴史的用法

テール（伝統的な重量単位） / 中国本土の市兩（1斤の10分の1＝約50グラム） / 香港のテール（1斤の16分の1＝約37.7994グラム） / 台湾の臺兩（1斤の16分の1＝約37.5グラム） / 歴史的に中国や日本で使われた金属通貨単位のテール

英語の意味

tael (a traditional unit of weight); (Mainland China) Short for 市兩／市两 (shìliǎng, “market tael, equal to 1/10 of a catty or 50 grams”). / tael (a traditional unit of weight); (Hong Kong) equal to 1/16 of a catty or 37.7994 grams / tael (a traditional unit of weight); (Taiwan) Short for 臺兩／台两 (“Taiwanese tael, equal to 1/16 of a catty or 37.5 grams”). / tael (a traditional unit of weight); (historical) metal currency unit used in China and Japan

このボタンはなに？

這位中藥師使用傳統方法，用兩來稱量草藥，以確保藥效最大化。

翻訳する

この漢方の専門家は伝統的な方法を用いて、薬草を両で量り、最大の効能を保証しています。

This traditional Chinese medicine practitioner uses time-honored methods, weighing herbs in taels to ensure maximum efficacy.

このボタンはなに？

詳細

復習用の問題

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

兩

正解を見る

テール（伝統的な重量の単位）；（中国本土）市兩／市二（shìliǎng、「市場テール、1斤の10分の1または50グラムに相当」）の略。 / テール（伝統的な重量の単位）；（香港）1斤の16分の1または37.7994グラムに相当 / テール（伝統的な重量の単位）；（台湾）臺兩／台二（「台湾テール、1斤の16分の1または37.5グラムに相当」）の略。 / テール（伝統的な重量の単位）；（歴史的）中国と日本で使用される金属通貨単位