簿
register, record book
記録簿
記録（きろく）を書（か）くための帳面（ちょうめん）を表（あらわ）す字（じ）です。
账簿 / 登记簿 / 簿册
用於登記資料的簿冊 / 記載帳目或事項的帳簿 / 名簿
장부 / 기록부
buku catatan / buku besar (akuntansi) / buku register
buku daftar / buku rekod / daftar catatan
registro / libro de registro / libro de cuentas
registre / livre de comptes / liste
registro; libro dei conti / schedario; libro di annotazioni / documento di registrazione
Register; Verzeichnis / Buch zur Aufzeichnung (z. B. Kassen‑/Kontobuch) / Akten‑/Protokollbuch
register; protokol / regnskabs- eller notitsbog / bog til optegnelser
rejestr; spis / księga ewidencyjna; księga rachunkowa / zeszyt do zapisków
registr, záznam / účetní kniha, evidenční kniha / sešit, kniha
register; boek voor aantekeningen / administratief/boekhoudkundig boek (bv. kasboek, grootboek) / archief- of verslagboek; logboek
register; protokoll / regnskapsbok; bokføring / notisbok; journal
register / liggare / protokollbok
реестр, журнал / книга учёта / записная книга
registru / carte de evidență / condică
реєстр / облікова книга / книга записів
livro de registro / cadastro / caderno de anotações oficiais
sổ đăng ký / sổ ghi chép / sổ cái
talaan / rehistro / aklat ng tala
ทะเบียน / สมุดบันทึก / สมุดบัญชี
ສະໝຸດບັນທຶກ / ທະບຽນ / ປື້ມບັນຊີ
kayıt defteri / sicil / defter
பதிவேடு / கணக்குப் புத்தகம் / பதிவு புத்தகம்
रजिस्टर / हिसाब-किताब की किताब / अभिलेख-पुस्तक
رجسٹر / ریکارڈ بُک / کھاتہ
nyilvántartás / jegyzőkönyv, feljegyzési könyv / könyvelési (fő)könyv
פנקס / ספר רישום / רשומה
রেজিস্টার / হিসাব/রেকর্ডের খাতা / নথিভুক্তির বই
दर्ता पुस्तिका / अभिलेख पुस्तक / खाताबही
ලේඛන පොත / ලියාපදිංචි පොත / ගිණුම් පොත
မှတ်တမ်းစာအုပ် / မှတ်ပုံတင်စာရင်း / စာရင်းအုပ်
бүртгэлийн дэвтэр / дансны ном / бүртгэл, тэмдэглэл
roʻyxat, reyestr / hisob-kitob daftari / qaydlar kitobi
دفتر ثبت / دفتر حساب / دفتر/کتابچهٔ سوابق
سِجلّ / دفتر قيود / دفتر تسجيل
បញ្ជី / សៀវភៅកត់ត្រា
livro de registo / registo / livro de contas
簿冊 / 登記簿 / 記錄本
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
