和英辞書

～ば

ひらがな

ば

文法

if; when / in case; supposing / if possible; if circumstances allow / in the event of / when / assuming; provided / whenever; no matter when / if and when

日本語の意味

もし; 場合 / 仮に; 可能であれば; 状況が許せば / 場合 / 仮定して; いつでも; いつであっても / 場合といつであっても

やさしい日本語の意味

あることがほんとうになったときに、そのあとのことを言うときに使うことば

動詞の活用では、～ば形を使うと「if」の意味になる。

In verb conjugation, using the -ba form expresses the meaning "if".

中国語（簡体字）の翻訳

在动词的活用中，使用～ば形表示“如果”的意思。

中国語（繁体字）の翻訳

在動詞的活用中，使用「～ば形」會有「if（如果）」的意思。

韓国語訳

동사의 활용에서는 ~ば형을 사용하면 'if'라는 의미가 된다.

インドネシア語訳

Dalam konjugasi kata kerja, bentuk ～ば memiliki arti "jika".

ベトナム語訳

Trong cách chia động từ, khi dùng thể ～ば thì mang nghĩa 'nếu'.

タガログ語訳

Sa pagbuo ng pandiwa, kapag ginamit ang anyo ng ～ば, nagkakaroon ito ng kahulugang 'if'.