Vietnamese

bất cốc

IPA（発音記号）

[ʔɓət̚˧˦ kəwk͡p̚˧˦]

名詞

中国語 謙譲語 廃用

一人称代名詞「私」。中国や東アジアの古典・君主が用いる謙譲の言い方で、古風・文語的な表現。

英語の意味

(obsolete, Chinese fiction, humble, by an East Asian monarch) I/me

Bất cốc, một tác phẩm tiểu thuyết cổ Trung Hoa do một vị vua Đông Á khiêm tốn biên soạn, nay được xem là báu vật hiếm có của nền văn học xưa.

不却は、謙虚な東アジアの君主によって編纂された古代中国の小説であり、今では古典文学の貴重な宝と見なされています。

Bất Cốc, an obsolete work of Chinese fiction compiled by a humble East Asian monarch, is now considered a rare jewel of ancient literature.