french

fier comme un pou

IPA（発音記号）

/fjɛʁ kɔ.m‿œ̃ pu/

形容詞

（直喩）孔雀のように誇り高い

英語の意味

(simile) proud as a peacock

Lors de la cérémonie, Paul était si fier comme un pou qu'il attirait tous les regards par sa confiance.

式典で、ポールは同僚たちの前であまりにも孔雀のように誇り高く、自信に満ちて注目を浴びていました。

During the ceremony, Paul was as proud as a peacock, attracting all the attention with his confidence.

fière comme un pou （ feminine ）

fiers comme des poux （ masculine plural ）

fières comme des poux （ feminine plural ）