最終更新日 :2025/08/25

stoßen

IPA(発音記号)
動詞
強変化動詞第7類 強変化 他動詞 再帰 比喩的用法 自動詞 卑語

(他動詞) 押す; 突き出す; 突き飛ばす [助動詞 haben] / (他動詞または再帰詞) ぶつかる; たたく; 殴る; 傷つける [助動詞 haben] / (再帰、比喩的) 何かに異議を唱える [+ an (目的語)] [助動詞 haben] / (自動詞) 揺さぶる; 蹴る; 突き飛ばす [助動詞 haben] / (自動詞) 何かにぶつかる; 何かにぶつかる [+ an (目的語)] または [+ gegen (目的語)] [助動詞 sein] / (自動詞) 何かに出会う; 何かに偶然出会う; 何かにつまずく [+ auf (目的語)] [助動詞 sein] / (他動詞、俗語) ファックする

英語の意味
(transitive) to push; to shove; to thrust [auxiliary haben] / (transitive or reflexive) to bump; to knock; to strike; to hurt [auxiliary haben] / (reflexive, figuratively) to take exception (to something) [+ an (object)] [auxiliary haben] / (intransitive) to jolt; to kick; to thrust [auxiliary haben] / (intransitive) to bump (into something); to knock (against something) [+ an (object)] or [+ gegen (object)] [auxiliary sein] / (intransitive) to come (across something); to happen (upon something); to stumble (upon something) [+ auf (object)] [auxiliary sein] / (transitive, vulgar) to fuck
このボタンはなに?

その整備士は、固着したタイヤを緩めるために、その車を押さなければならなかった。

The mechanic had to push the car in order to loosen the stuck tires.

このボタンはなに?

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

auxiliary

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

auxiliary

auxiliary

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

復習用の問題

正解を見る

(他動詞) 押す; 突き出す; 突き飛ばす [助動詞 haben] / (他動詞または再帰詞) ぶつかる; たたく; 殴る; 傷つける [助動詞 haben] / (再帰、比喩的) 何かに異議を唱える [+ an (目的語)] [助動詞 haben] / (自動詞) 揺さぶる; 蹴る; 突き飛ばす [助動詞 haben] / (自動詞) 何かにぶつかる; 何かにぶつかる [+ an (目的語)] または [+ gegen (目的語)] [助動詞 sein] / (自動詞) 何かに出会う; 何かに偶然出会う; 何かにつまずく [+ auf (目的語)] [助動詞 sein] / (他動詞、俗語) ファックする

(他動詞) 押す; 突き出す; 突き飛ばす [助動詞 haben] / (他動詞または再帰詞) ぶつかる; たたく; 殴る; 傷つける [助動詞 haben] / (再帰、比喩的) 何かに異議を唱える [+ an (目的語)] [助動詞 haben] / (自動詞) 揺さぶる; 蹴る; 突き飛ばす [助動詞 haben] / (自動詞) 何かにぶつかる; 何かにぶつかる [+ an (目的語)] または [+ gegen (目的語)] [助動詞 sein] / (自動詞) 何かに出会う; 何かに偶然出会う; 何かにつまずく [+ auf (目的語)] [助動詞 sein] / (他動詞、俗語) ファックする

正解を見る

stoßen

Der Mechaniker musste das Auto stoßen, um die festsitzenden Reifen zu lösen.

正解を見る

その整備士は、固着したタイヤを緩めるために、その車を押さなければならなかった。

その整備士は、固着したタイヤを緩めるために、その車を押さなければならなかった。

正解を見る

Der Mechaniker musste das Auto stoßen, um die festsitzenden Reifen zu lösen.

ドイツ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★