English Dictionary

and then everyone on the bus clapped

間投詞

インターネット 俗語

(Internet slang) Used to refute or express doubt in the veracity of an anecdote.

日本語の意味

逸話の真偽に疑念を呈するために用いられる間投詞。 / 話の信憑性を否定・疑問視する意図を含むスラング表現。

When he boasted he invented coffee, I muttered, 'and then everyone on the bus clapped,' to show I didn't buy his story.

彼がコーヒーを発明したと自慢したとき、私は「はいはい、そんなわけないでしょ」とつぶやいて、その話を信じていないことを示した。

意味（1）

(Internet slang) Used to refute or express doubt in the veracity of an anecdote.

....and then everyone on the bus clapped This story reeks of being only very loosely based on a real event and every character in it kind of has the same voice.