English Dictionary

Inter Cert

名詞

アイルランド英語 略語 別表記 短縮語 俗語 古風

(Ireland, slang) Clipping of Intermediate Certificate. / (Ireland, slang, dated) A student in their 3rd or 4th year of secondary school.

日本語の意味

（アイリッシュ・スラング）『Intermediate Certificate』の略で、中等学校の3年生または4年生の生徒を指す言葉。 / （略語として）『Intermediate Certificate』、すなわち学校の中間段階の資格または証明書を意味する（ただし、一般的な用語ではなく、該当する学生を指すことが多い）。

She was relieved to finally pass her Inter Cert after months of studying.

彼女は何ヶ月も勉強した後、ついにインターミディエイト・サーティフィケート（中間証書）に合格してほっとした。

意味（1）

(Ireland, slang) Clipping of Intermediate Certificate.

The majority of pupils in both secondary and vocational schools left after the Inter Cert. An Inter Cert was enough to secure a job in the Civil Service. Those who remained until the Leaving Cert were a truly privileged minority.

意味（2）

(Ireland, slang, dated) A student in their 3rd or 4th year of secondary school.

Inter Certs （ plural ）