English Dictionary

deer scarer

名詞

A traditional device found in Japanese gardens, composed of a bamboo tube that when filled with water revolves to empty and makes a clanking sound

日本語の意味

鹿よけ装置（竹製で水を入れると回転し、水を排出しながらカランカランと音を立てる伝統的な日本庭園の器具）

At dusk, the deer scarer in the garden tipped slowly as it filled with water, releasing a hollow clack that echoed among the pines.

夕暮れ、庭の鹿威し（ししおどし）は水がたまるとゆっくりと傾き、松の間にこだまする空洞のカチャンという音を立てた。

意味（1）

A traditional device found in Japanese gardens, composed of a bamboo tube that when filled with water revolves to empty and makes a clanking sound

deer scarers （ plural ）