English Dictionary

Mirrorverse

固有名詞

俗語

(fandom slang) The Mirror Universe of Star Trek, a dark parallel universe to the main setting of the franchise, in which humans are brutal, despotic conquerors.

日本語の意味

スター・トレックの作品に登場する『ミラーバース』を指す。これは、主要な設定とは平行した暗い世界観であり、人間が残酷で専制的な征服者として描かれている世界。

In fan discussions, the Mirrorverse is portrayed as a brutal alternate reality where humans are ruthless conquerors.

ファンの議論では、ミラー・ユニバース（『スター・トレック』における人間が残虐で専制的な征服者として振る舞う暗い並行宇宙）が、容赦のない別世界として描かれる。

意味（1）

(fandom slang) The Mirror Universe of Star Trek, a dark parallel universe to the main setting of the franchise, in which humans are brutal, despotic conquerors.

I love the subtle beginning to the fic, so that you don't realize it's Mirrorverse until the start of the third paragraph, where everything goes a bit askew.