green door

既定 英語（イギリス） (en-GB)

名詞

不可算名詞

(espionage) the barrier between compartmentalized intelligence information and those without access to it, especially military personnel who might need it

日本語の意味

（諜報活動の文脈で）部門ごとに分割された機密情報へのアクセスが制限され、必要とされる軍事関係者などとアクセス権を持たない者との間に存在する障壁を指す。

このボタンはなに？

The analyst hesitated to brief the troops because the green door prevented him from sharing critical intelligence.

解析官は、区分化された機密情報とアクセス権のない者との間にある障壁のために、部隊に重要な情報を伝えるのをためらった。

詳細

意味（1）

(espionage) the barrier between compartmentalized intelligence information and those without access to it, especially military personnel who might need it

While this cannot be done in all cases, no commander should accept the notion that whole blocks of intelligence are permanently behind a special “green door” until his intelligence officer has carefully examined the regulations.

詳細