English Dictionary

alpha fucks, beta bucks

ことわざ

俗語 卑語

(vulgar, slang) Women prefer sex with alpha males but are willing to use beta males as a source of financial support.

日本語の意味

女性は通常、性行為においては優れた特徴を持つアルファ男性を好むが、経済的支援などの目的に関しては、比較的影のあるベータ男性を利用するという考え方を表す俗語

As a cynical proverb some people use, 'alpha fucks, beta bucks' summarizes the crude belief that women prefer sex with alpha males while using beta males for financial support.

皮肉なことわざとして、「支配的な男性はセックスを得て、従属的な男性は金銭を得る」は、女性が支配的な男性との性交を好み、従属的な男性を金銭的な支援の源として利用するという下品な俗説を要約している。

意味（1）

(vulgar, slang) Women prefer sex with alpha males but are willing to use beta males as a source of financial support.

Be the guy who's large and in charge because alpha fucks, beta bucks yo.

alpha fucks （ canonical ）

beta bucks （ canonical ）