English Dictionary

pact of silence

名詞

慣用表現

(idiomatic) A tacit agreement not to discuss a certain topic

日本語の意味

特定の話題について何も語らないという暗黙の了解 / ある話題に対して一切触れないという合意 / 秘密を守るために互いに口外しない取り決め

After the scandal, the team operated under a pact of silence, pretending nothing had happened.

スキャンダルの後、チームはその件を口外しないという暗黙の了解のもとで行動し、何も起きていないかのように振る舞った。

意味（1）

(idiomatic) A tacit agreement not to discuss a certain topic

From the late 1950s to the early 2000s there has been a Parsonian normative solidarity between the state and civil society actors, a pact of silence that guarded the extent of periodic race crimes during the Ottoman and Republican eras—that is, the Thrace events of the 1930s against Jews, the Dersim Genocide, the Kurdish deportation in the late 1930s which included the deportation of “the remnants of the sword” (the leftover Armenians), the Wealth Tax on Minorities, Twenty Class Conscriptions of Armenian, Greek, and Jewish soldiers, the Istanbul Pogrom of 6–7 September 1955, the 1964 Greek Deportation, the Çorum, Maraş, and Sivas massacres, and the internal displacement of Kurds due to the Turkish-Kurdish war over the last thirty years.

pacts of silence （ plural ）