English Dictionary

Mashallah

固有名詞

(Islam) A male given name from Arabic مَا شَاءَ ٱللَّه (mā šāʾa l-lah, “God willed it”)

日本語の意味

イスラム教に由来する男子の名前で、アラビア語の「مَا شَاءَ ٱللَّه」（神が意志を定めた）から派生した意味を持つ。

Mashallah's parents chose his name to express gratitude, and they hoped he would grow into its meaning.

両親は感謝の気持ちを込めて「神が望んだ」という名前を選び、彼がその意味にふさわしく成長することを願いました。

意味（1）

(Islam) A male given name from Arabic مَا شَاءَ ٱللَّه (mā šāʾa l-lah, “God willed it”)

At this early stage of the narrative, this manner of describing Mashallah's state of mind foreshadows a more radical loss of self, i.e., a journey that transforms him from an ordinary and insignificant bank guard to a visitor to the court of Harun...