English Dictionary

opinions are like assholes

ことわざ

カナダ英語 アメリカ英語 軽蔑的 慣用表現 通常 卑語

(Canada, US, idiomatic, usually derogatory, vulgar) Everyone has opinions, and most people's opinions are of exceedingly poor quality.

日本語の意味

誰にでも意見はあるが、その多くは粗悪で価値が低いという戒めの意味。 / 意見は屁のように普遍的だが、多くの場合、中身が伴わないという諺。

I told him that opinions are like assholes: everyone has one, and most of them stink.

私は彼に、誰でも意見を持っているが、その大半は非常に質が低いと言った。

意味（1）

(Canada, US, idiomatic, usually derogatory, vulgar) Everyone has opinions, and most people's opinions are of exceedingly poor quality.

“Opinions are like assholes,” Tipsy began again. “That would be correct,” Few confirmed acidly. “It's an understatement, too.” “Some people have more than one asshole?” Tipsy asked naively. “Okay. Okay.” Quentin placed both his hands ...