bus replacement service

名詞

イギリス英語

(Britain, transport) A special bus service which replaces a train service when engineering work is carried out, or when the train service is temporarily suspended for other reasons such as flooding, track damage etc.

日本語の意味

鉄道工事やその他の理由（例：洪水や線路損傷）により、列車の運行が停止された際に代わりとして提供される特別なバスサービス

このボタンはなに？

Due to flooding on the line, a bus replacement service will operate between Manchester and Leeds until the tracks are repaired.

線路が冠水しているため、マンチェスターとリーズ間では線路が修復されるまで代替バスが運行します。

詳細

意味（1）

(Britain, transport) A special bus service which replaces a train service when engineering work is carried out, or when the train service is temporarily suspended for other reasons such as flooding, track damage etc.

... - just a decade ago, Robin Gisby, then operations supremo at Network Rail, told me enthusiastically of a 'seven-day railway' enabled by widespread signalling improvements that would do away with the dreaded bus replacement services within a couple of years. Instead, most people in the know now avoid travelling at weekends because of the proliferation of such services, fewer and fewer of which are advertised in advance.

詳細

bus replacement services （ plural ）