English Dictionary

dual-voltage

形容詞

比較不可 前置詞句 前置詞句

(rail transport, of an electric train) Able to run using two different voltages, depending on the voltage supplied to the particular railway line, whether by third rail direct current or overhead wires.

日本語の意味

（鉄道用語）供給される電圧（第三軌条直流または架線方式の交流）に応じて、二種類の異なる電圧で運転可能な電車の特性を示す / 電気機器が、異なる電圧条件下で動作可能であることを意味する

The new dual-voltage trains seamlessly switch between third-rail direct current and overhead-wire AC systems during the cross-country journey.

新型で異なる2つの電圧で走行できる列車は、全国横断の旅の間に第三軌条の直流と架線の交流をスムーズに切り替えます。

意味（1）

(rail transport, of an electric train) Able to run using two different voltages, depending on the voltage supplied to the particular railway line, whether by third rail direct current or overhead wires.

Transport for London has ordered 48x4-car and 6x5-car '710s' from Bombardier, with the initial order of 45x4-car units comprising 31x4-car AC-only units for West Anglia services and 14x4-car dual-voltage units for the Gospel Oak to Barking line (GOBLIN) and Watford DC services. However, this has recently been varied, with one of the AC-only units now to be delivered as a dual-voltage set. The nine units later added to the order are all dual-voltage, meaning the total order is now for 30x4-car AC-only units and 18x4-car and 6x5-car dual-voltage units.

意味（2）

(of a station) Provided with two separate traction power supplies at different voltages, typically as a changeover point between voltages.

Quévy, the end-to-end junction with the S.N.C.F. main line via Aulnoye to Paris, will be a dual-voltage station with arrangements of overhead and signalling equipment similar to those at Luxembourg, another junction between the 3,000V and 25kV systems.