English Dictionary

conjunctive error

名詞

(textual criticism) An error found in two or more manuscripts indicating that one has been copied from the other, or that both have been copied from a common original.

日本語の意味

複数の写本に共通して現れる誤り。すなわち、1つの写本が他の写本から、または両方が共通の原本からの写しであることを示唆する誤りとして、テキスト批評の対象となるもの。

The paleographer identified a conjunctive error in both manuscripts, proving they descended from the same exemplar.

書誌学者は両方の写本に共通の誤りを確認し、それらが同じ典拠から派生していることを証明した。

意味（1）

(textual criticism) An error found in two or more manuscripts indicating that one has been copied from the other, or that both have been copied from a common original.

[…] a conjunctive error is one in which two (or more) witnesses agree, and it constitutes evidence of the parallel descent of those witnesses from a single common ancestor in which the error was originally committed.

conjunctive errors （ plural ）